EXTREMISMUS - перевод на Русском

• экстремизм
• экстремизма
• экстремизму

Примеры использования Extremismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jehož záměrem je odzbrojit extremismus budováním mostů porozumění
стремящейся разоружить экстремизм путем наведения мостов понимания

globální změny klimatu a islámský extremismus.
глобальное изменение климата и исламский экстремизм.

nemilost skupinám, jejichž extremismus ohrožuje samotný způsob života,
он отдаст их на милость тех групп, чей экстремизм угрожает самому образу жизни,

jenž teď překypěl v nezkrotný extremismus, teror a mesianistické vize boje dobra se zlem.
которая теперь переросла в необузданный экстремизм, террор и мессианские представления о добре против зла.

Ve všech těchto případech politický a náboženský extremismus, zášť vůči Západu
Во всех этих случаях, экономический провал и отсутствие возможностей и надежды для бедных и молодежи подпитываются политическим и религиозным экстремизмом, сопротивлением Западу

kde islámský extremismus nepředstavuje takovou hrozbu,
где исламский экстремизм представляет небольшую угрозу,

jež v Sýrii podněcují sektářství a extremismus.
которые поощряют религиозно-общинный раскол и экстремизм в Сирии.

islámský extremismus a samozřejmě také údajná nadvláda bruselské„ eurokracie“.
исламском экстремизме и, разумеется, предполагаемом доминировании« еврократии» в Брюсселе.

abychom porazili extremismus.
чтобы победить экстремизм.

Globalizace tento extremismus stupňuje a znásobuje.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.

A pak se změní v násilnický extremismus.
А потом все выливается в насилие и экстремизм.

Islámský extremismus nám roste pod nosem.
Исламский экстремизм процветает у нас под носом.

Oba ohrožuje islámský extremismus a sílící neklid.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.

Džihádistický extremismus nelze porazit, dokud nezvítězí tento hlavní proud.
Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия.

Náboženský extremismus je obsažen v nejvíce palčivých
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких

Mezitím však zapouští kořeny nový extremismus- elegantní,
Тем временем новый экстремизм-- лощеный,

Extremismus Hamásu by nikdo neměl podceňovat.
Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.

Já se ovšem domnívám, že korejský extremismus pramení z geografie
Но, по-моему, корейский экстремизм объясняется географией

neschopné reagovat na jejich zlovolný extremismus.
не захотят ответить на их злобный экстремизм.

které otevřeně podporují násilný extremismus.
которые открыто спонсируют насильственный экстремизм.