FAŠISMUS - перевод на Русском

• фашизм
• фашизма

Примеры использования Fašismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Komunismus a fašismus se zrodily a zapustily kořeny ve společnostech demoralizovaných válkou,
Коммунизм и фашизм родились и укоренились в деморализованном войной обществе,

Klerofašismus je fašismus řízený klérem( duchovenstvem)
Клерикальный фашизм( клерофашизм)- идеологическая конструкция,

Fašismus lze přemoci,
Фашизм можно победить только в том случае,

krajně pravicové sentimenty a fašismus v Evropě vymírají?
крайне- правые чувства и фашизм в Европе угасают?

boj za komunismus, fašismus či záchranu Západu.
борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.

Nedovolím, aby komunismus nebo fašismus, nebo ateismus, modernismus zničily slušný život vašich soukromých životů,
Я никогда не позволю ни коммунизму, ни фашизму, ни, боже сохрани, модернизму вторгнуться в добропорядочную частную жизнь,

20. století bylo pošlapáno válkou mezi komunismem a kapitalismem, a myslí si, že fašismus byl jenom škytavkou.
20- й век был наполнен коммунизмом… капитализмом и фашизмом. Но сегодня, мы лучше понимаем.

ze které je odvozeno slovo fašismus.
который принадлежал охране императора Нерона. Это он породил термин" фашизм".

Během 50-ti let jste nám předvedli První světovou válku… Hospodářskou krizi, fašismus, holokaust. A zakončili jste to tím,
И вот за 50 лет вы принесли миру Первую мировую, Великую депрессию,… фашизм, холокост, и, в довершение всего,

kulatého stolu podporovaly každý druh- autoritativních režimů, od komunismu po fašismus, aby zajistily centralizovanou- vládou dominaci nad populací a plánovanou ekonomiku.
группы Англо-Американского круглого стола поддЕржаивали любые веяния авторитаризма- от Коммунизма до Фашизма, для отточки на них планируемых принципов доминирования над населением и экономикой.

strašlivé občanské války, fašismus, komunismus, genocidu,
страшные гражданские войны, фашизм, коммунизм, геноцид,

v jehož průběhu se o nadvládu rval fašismus a komunismus, ideologie zrozené v srdci Evropy.
противоречивые идеологии фашизма и коммунизма, рожденные в сердце Европы, боролись за господство в стране.

jsou chudoba a fašismus, a Miley Cyrus.
типа бедности и фашизма, и Майли Сайрус.

v Evropě už dlouho zdiskreditovaný kvůli špatným vzpomínkám na fašismus a nacismus.
которая очень давно дискредитировала себя в Европе в связи с неприятными воспоминаниями о фашизме и нацизме.

občanská válka ve Spanělsku, fašismus v Itálii a nic dobrého nevěštící konsolidace nacistické moci v Německu.
гражданская война в Испании, фашизм в Италии и сосредоточение власти в руках нацистов в Германии.

které charakterizovaly například italský fašismus ve třicátých letech minulého století.
например, итальянский фашизм в 1930- х гг., остаются сильными.

demokracie versus fašismus, vojska čítající milióny krví barví zem,
демократия против нацизма, армии миллионов, поливающие кровью землю, флотилии кораблей,

Itálie vynalezla fašismus v roce 1922.
Итальянцы изобрели фашизм в 1922 году.

tématem dalšího týdne je fašismus.
тема нашего следующего заседания- фашизм.

Levice samozřejmě odsoudila tento tah jako riskantní fašismus.
Левые, конечно, осудили данный шаг как риск фашизма.