Примеры использования Facebooku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsem zjistil na Facebooku.
Máme se v přátelích na Facebooku.
Мы друзья на Фэйсбуке.Zaprvé- smažete z Facebooku tu fotku a vyvěsíte tam omluvu.
В первую очередь, вы удалите ту фотографию с Фейсбука и принесете извинения.Nejste přátelé na Facebooku, chápu to.
Вы не друзья на фэйсбук, понимаю.Díky, Facebooku.
Спасибо, Фейсбук.Já vím, a vždycky mi likuje status na facebooku.
Знаю, и ей всегда нравились мои статусы на фэйсбуке.Je to jen někdo z Facebooku.
Это просто крендель с Фейсбука.Na Facebooku mám 90 přátel.
У меня 90 друзей на Фэйсбук.Dokonce mi jedna nedávno napsala zprávu na Facebooku.
Собственно, на днях, одна из них написала мне на Фейсбук.Jsem na Facebooku.
Я есть на фэйсбуке.Prý máš nového přítele na Facebooku.
У тебя новый друг на Фэйсбуке.Podle Facebooku sem večer přijde asi 300 lidí, podívat se, jak hrajem.
Судя по Фейсбуку, около трехсот человек придут сегодня сюда на наше выступление.To je Mark Zuckerberg, vynálezce Facebooku!
Вот Марк Цукерберг- основатель Фэйсбука!Podle jejího Facebooku je jasné, že je totální kurva.
Судя по тому, что я видел на ее странице в Фейсбуке, она настоящая шлюха.Komentů na mém Facebooku, včetně výhružek.
Тысячи комментариев на моей странице Facebook, включая угрозы убийства.Podle Facebooku ne.- Také s nimi nepracoval.
Согласно фейсбуку, он с ними и не работал.Tak proč jste ji odebrala z přátel na Facebooku noc před vraždou?
Тогда почему отфрендила в фейсбуке Z jejího facebooku se dozvím víc, než z jiskrné konverzace.
Я узнаю о ней больше из ее странички в Facebook, чем из наших увлекательных бесед.Jsou jak zadek Facebooku, bez studu!
Они типа в заднице Фейсбука, вот бесстыжие!Její fotky Facebooku jsou skvělý.
Фотки у нее в Фейсбуке просто ебанические.
