Примеры использования Farem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na druhé straně: pokud uvězníme zvířata do továrních farem, musíme pro ně pěstovat potraviny.
Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них.které jsou členy farem, není automaticky aktualizován.
Před pár lety převzal tvůj otec veškerou půdu v oblasti, včetně našich farem.
odřízla přístup každému kdo to používal k zavlažování takže stovky farem vyschly a zmizely.
закрыло доступ всем, использовавшим его для орошения. Сотни ферм пересохли и исчезли.se gen rozšířil do sousedních farem.
ген распространился на соседние фермы.produktivních farem a továren, turismu,
производительно работающие фермы и заводы, туристические фирмы,V plně komerční oblasti způsobuje mobilní novátorství logistickou revoluci v odbytu zboží z farem do maloobchodního prodeje.
С исключительно коммерческой стороны мобильная революция приводит также к маркетинговой революции в логистике товаров от фермы до розничной продажи.Izrael by se měl stáhnout ze všech libanonských území, včetně farem Šibáa, a propustit libanonské vězně.
Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключенных.Chytrý déšť zabije každé semínko které není majetkem Plowmanových rodinných farem.
здесь говорится, что умный дождь убивает все семена, которые не разработаны Семейной Фермой Плоуманов.Jak jinak uspokojit rostoucí poptávku po masu než zřízením dobytčích farem ne nepodobných koncentračním táborům?
Как же удовлетворить растущую потребность в мясе… без животноводческих ферм, похожих на концентрационные лагеря?Jamie zkouší rozjet obrovské konsorcium farem a skladů kolem Denveru,
Джейми пытается создать большой консорциум из ферм и складов неподалеку от Денвера,V oblasti se nachází několik ovčích farem: Nalasut s 10 obyvateli,
В районе Тасиусака есть несколько овцеводческих хозяйств: Наласут с 10 жителями,hned potom se v prodeji objevily muffiny z nových křesťanských farem.
немедленно на их полках появилась выпечка от" Шейкер Фарм".Jak Bernanke poukázal, 45% amerických farem se v roce 1933 opožďovalo ve splácení hypoték a roce 1934 míra
Согласно Бернэйнку в 1933 году 45% американских ферм вовремя не выполняли денежные обязательства по оплате закладных,Zóna B se skládá z zemědělské půdy poblíž zóny A. V souladu s územním plánem bylo uděleno povolení na výstavbu rodinných farem pro stavbu a půdy osázené plodinami( olivovými háji, vinicemi apod.).
Зона B состоит из сельскохозяйственных угодий вблизи зоны A. Согласно региональному планированию разрешено разрешение на создание семейных ферм для строительства и земли, посаженной с посевами( оливковые рощи, виноградники и т. Д.).Krunýřovka krillová nesmí být lovena za účelem krmení rybích farem ve světě, zatímco tučňáci,
Отлов антарктического криля для поставок корма на рыбные фермы мира не должен обрекать на голод пингвинов,serverů Hostitel relací VP, které jsou členy farem, klikněte pravým tlačítkem myši na příslušný uzel služby Zprostředkovatel připojení k VP v levém podokně a potom klikněte na příkaz Aktualizovat.
которые являются членами ферм, щелкните правой кнопкой мыши нужный узел компонента Посредник подключений к удаленному рабочему столу в левой области, а затем выберите команду Обновить.I lidé, kteří jsou si vědomi nahrazení tradičních rodinných farem profitujícím průmyslem, že jejich oblečení pochází z popravených krav, že jejich zábava znamená utrpení
Даже люди, которые знают это традиционная семейная ферма была принятый интересами крупного капитала это их одежда прибывает из убитого коровы,dochází k" odsávání" zvířat ze všech farem na středozápadě.
так что все животные высасывают ее из всех ферм среднего запада.kopírují západní metody a zavírají zvířata do obrovských průmyslových farem, kde mají zajišťovat více masa
копируют западные методы содержания животных на огромных агропромышленных фермах, чтобы обеспечить более высокие объемы производства мяса
