FIKCE - перевод на Русском

To není biografie, je to fikce.

Это не мемуары, это выдумка.

Chcete mi tvrdit, že tyto úmrtí jsou fikce?

Ты утверждаешь, что некролог- это вымысел?

Maxwell Demon, Curt Wild- to byla jen fikce!

Я говорю о Демоне Максвелле, Курте Уайльде. Они были просто выдумкой!

Tohle není fikce.

Это не выдумка.

Trochu jsem to vylepšil, ale je to fikce.

Я там приврал немного, это все вымысел.

Čistá fikce.

Чистая выдумка.

Není důležité, jestli je to fakt nebo fikce.

Неважно, факт ли это или вымысел.

Je to všechno fikce.

Это же все выдумка.

science-fiction není fikce.

научная фантастика, не выдумка.

Její přiznání je čistá fikce.

Ее признание- чистая выдумка.

většina byla fikce.

что большинство из них- выдумка.

Ale je to taky fikce.

Но она также и выдумка.

Ale Jurský park je fikce- dinosauři už na Zemi nikdy žít nebudou.

Но Парк Юрского периода является фикцией: больше динозавров не будет.

Byla to tvoje fikce, tvoje lži a tvoje obratné podvody.

Твои вымыслы. Твоя ложь. Твои маленькие хитрые обходные пути.

Byla to fikce, Georgi?

Было ли это фантастикой, Джордж?

Ovšem, možná že to všechno je fikce.

Хотя, конечно, все это может быть вымыслом.

Je to fikce.

Я считаю это вымыслом.

Protože vaše kniha zněla jako fikce.

Я читал вашу книгу, она напоминает фантастику.

Má to být fikce, ale postavy jsme my.

Предполагается, что все выдумано. Но главные герои это мы.

Fikce je ztráta času,

Художественная литература- пустая трата времени,

Примеры использования Fikce на Чешском языке и их переводы на Русский язык