FILMOVOU - перевод на Русском

• кино
• фильма
• кинематографическую
• фильмов
• film
• кинематографа

Примеры использования Filmovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevadí, když vypustíme filmovou noc, že ne?
Ничего, что мы не идем сегодня в кино?

Za tuto roli by nominován na Evropskou filmovou cenu.
Эта роль принесла ей номинацию на приз Европейской киноакадемии.

Paul sní o tom, že se stane filmovou hvězdou.
Он мечтает стать звездой киноэкрана.

Jako skladatel se zaměřil na filmovou hudbu a scénickou hudbu pro divadlo.
Мечтал стать композитором, писать музыку для кино.

Souběžně s filmovou tvorbou i nadále hrála v divadle.
Параллельно с работой в театре, продолжил сниматься в кино.

Ještě jsem nepotkala filmovou hvězdu.
Я никогда не встречалась со звездой кино.

V roce 1970 zahrál svou první filmovou roli.
В 1957 году получила свою первую небольшую роль в кино.

Zabýval se scénografií, filmovou, divadelní a výstavní architekturou.
Автор трудов по проблемам литературы, драматургии, театра и архитектуры.

Skupina za píseň získala Zlatý glóbus za nejlepší filmovou píseň.
Альбом завоевал премию« Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму.

V roce 1998 získala filmovou cenu César.
В 1966 году она получила приз актера.

Nebyl to zrovna skvělý den pro mojí filmovou kariéru.
Не лучший день для моей киносъемочной карьеры.

S jeho filmovou recenzí.
Своей рецензией на фильм.

Vážně, Joeli, kdo ti pomáhá s tou takřečenou filmovou nocí?
Ну же, Джоэль, кто будет помогать тебе с вечером кино?

Filmovou hvězdou nebo zpěvačkou.
Актрисой или певицей.

Chodil jsem na filmovou školu a napsal jsem scénář, a proto mi tihle géniové přezdívají Scorcese.
Я ходил в школу кино, писал сценарий, и теперь эти гении называют меня Скорсезе.

Mezinárodní filmový festival Praha- FEBIOFEST byl založen v roce 1993 nezávislou filmovou a televizní společností Febio, původně pod názvem Mezinárodní přehlídka nezávislého filmu, televize a videa.
Пражский международный кинофестиваль ФЕБИОФЕСТ был основан в 1993 году независимой кино- и телевизионной компанией" Фебио", первоначально под названием Международный смотр независимого кино, телепрограмм и видеопроектов.

jsem přijatý na Brooklynskou filmovou akademii.
меня приняли в Бруклинскую Кинематографическую Академию.

V roce 1990 založil Islandskou filmovou společnost, která je od té doby nejdůležitější produkční společností v zemi.
Он основал The Icelandic Film Corporation в 1990 году, и с тех пор корпорация стала наиболее важной производственной компанией в Исландии.

V roce 2009 byl nominován kanadskou televizní a filmovou produkční asociací na cenu za nejlepší dětský či teenagerský program či seriál.
Приз Ассоциации продюсеров кино и телевидения в номинации« Лучшая актриса телевизионного фильма/ сериала» телесериал« Оттепель».

na oslavu přijetí Artieho na filmovou školu.
отпраздновать поступление Арти в кинематографическую академию.