FISCHERA - перевод на Русском

• фишера
• фишер

Примеры использования Fischera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jde o tvého kámoše, Fischera, jak moc ho znáš?
появился стрелок. Касательно вашего приятеля, Фишера, насколько хорошо вы его знаете?

hovořili o„ finalitě“- koncovém plánu evropské integrace, jak jej v roce 2000 vymezila slavná přednáška německého ministra zahraničí Joschky Fischera.
политики говорили о конечной формуле европейской интеграции, в соответствии с определением, данным ей министром иностранных дел Германии Йошкой Фишером в своей знаменитой лекции в 2000 году.

CAMBRIDGE- Geniální nový hollywoodský film„ Oběť pěšce“ líčí nelehký život šachového génia Roberta Jamese„ Bobbyho“ Fischera- od raných dob, kdy byl ještě zázračným dítětem, až po rok 1972, kdy v devětadvaceti letech sehrál historické utkání s ruským mistrem světa Borisem Spasským.
КЕМБРИДЖ- Великолепный новый голливудский фильм« Жертва пешки» показывает мученическую жизнь шахматного гения Роберта Джеймса« Бобби» Фишера с первых лет его жизни до 29 лет- до исторического матча 1972 года с российским чемпионом мира Борисом Спасским.

Kmotr Fischera mladšího.
Крестный отец Фишера- младшего.

Éra Bobbyho Fischera.
Эпоха Бобби Фишера.

Odveď Fischera dozadu!
Отведи Фишера в заднюю комнату!

Pravá ruka Fischera staršího.
Правая рука Фишера- старшего.

Chcete adresu tohohle Fischera?
Вам нужен адрес этого Фишера?

Josefa Fischera vydán zatykač.
Сэм Фишер попадает под арест.

Jak dostaneme Fischera zpátky?
Как мы вернем Фишера?

Najít Fischera není top priorita.
Поиски Фишера- это не первостепенная задача.

Cobbe, musíme najít Fischera.
Кобб, мы должны забрать Фишера.

Zdravím, Garyho Fischera prosím?
Здрасьте… Гэри Фишера можно?

Dobře, Annie, přiveď Fischera.
Ладно, Энни, тащи сюда Фишера.

Nezamilovala jste se do Simona Fischera?
Разве вы не влюбились в Саймона Фишера?

Povězte mi, odkud jste pana Fischera znala?
Расскажите, откуда вы знали Мистера Фишера?

Veliteli, nechcete si k tomu vzít Fischera?
Главстаршина, хотите взять Фишера с собой?

Tohle jsme našli přilepené na hrudi Garyho Fischera.
Было примотано скотчем к трупу Гэри Фишера.

Metoda, jak poštvat Fischera proti jeho vlastnímu podvědomí.
Это трюк, чтобы настроить Фишера против своего подсознания.

Když jsi zastřelila Fischera, sahal si pro zbraň.
Когда ты застрелила Фишера, он потянулся за пистолетом.