FLIRTUJE - перевод на Русском

Nebo s tebou jen flirtuje?

Или она просто флиртует с тобой?

Flirtuje se všemi muži, kromě mě.

Она флиртовала со всеми мужчинами, кроме меня.

Myslel jsem, že jen flirtuje.

Я думал, что он просто флиртовал с тобой.

Nebo tě nezajímá, že přímo před tebou flirtuje s ostatníma klukama?

Или тебя не волнует, что она флиртует с другими парнями прямо перед тобой?

Flirtuje se vším, co se hýbe.

Она флиртует со всем, что движется.

Flirtuje s tou ženou.

Он заигрывает с этой девушкой.

Chci říct, flirtuje přímo před tebou.

Всмысле, она флиртует прямо у тебя на глазах.

Myslela jsem, že s tebou flirtuje.

Я думала, он заигрывает с тобой.

Ale potají flirtuje s Jimovou společností.

Но он флиртует на стороне с компанией Джима.

Flirtuje s tebou?

Она флиртовала с тобой?

Jennifer Hymen je pěkná. Flirtuje se mnou.

Дженифер красивая, она флиртует со мной.

Kdo flirtuje s Dennisem Rodmanem během protiatomových cvičení?

Кто болтает с Дэнисом Родманом на нашем еженедельном совещании по ядерной безопасности?

Vážně, musí být jiný důvod, proč s tebou flirtuje.

Серьезно, должна быть причина, по которой она с тобой болтает.

Podívejte jak flirtuje.

Посмотрите, как она флиртует.

Vypadá to, že flirtuje.

Похоже, он флиртует.

Před pár dny jsem si byla docela jistá, že se mnou flirtuje.

Несколько дней назад я была совершенно уверена, что он флиртует со мной.

Pořád s ní každý flirtuje.

За ней все еще ухлестывают.

Cítím se jako oběť pokaždé, když flirtuje.

Я ощущаю себя жертвой всякий раз, как он начинает флиртовать.

Ostrov Vis staré kamenné domy, flirtuje řadě k moři

Остров Вис старых каменных домов флиртует ряду от моря

Ten chlap se mnou flirtuje, protože myslí, že jsem chlap, že?

Я правильно понимаю, этот парень флиртует со мной, потому что считает меня мужчиной?

Примеры использования Flirtuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык