Примеры использования Francisem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
28 let s Francisem, A řekl, že to znovu a znovu.
научилась чему-то за 28 лет с Фрэнсисом, это то, что он вечно повторял.Měl ses přátelit s Francisem, zjistit, jaký je to král,
Března jsem přijela na Filipíny s Francisem a našimi třemi dětmi, s Giem,
Марта я прибыла на Филиппины с Фрэнсисом и тремя нашими детьми: Джио,Lolo, myslím, že si musíme promluvit, o Tvé milostné aféře s Francisem v Paříži.
Лола, я думаю нам стоит поговорить. о твоей связи с Франциском в Париже.si promluvili s Robbieho kamarádem Craigem Francisem.
поговорить с другом Робби, Крэгом Френсисом.Inspiroval se Francisem Galtonem- stejně jako on pořizoval montované( kompozitní) fotografie kombinující portréty více lidí na jeden snímek.
Вдохновленный Фрэнсисом Гальтоном, он также делал комбинированные фотографии объединяя портреты нескольких человек в одном снимке.Byla jsi ochotná vdát se pro Skotsko, když se to s Francisem zdálo nemožné.
Потому что, была готова выйти замуж ради Шотландии, когда все казалось невозможным с Франциском.Jsem s Francisem a jsem tak šťastná,
Я сейчас с Фрэнсисом и счастлива, мы во многом похожи,Pokud je tom tvrzení něco pravdy, byť jen trochu, s Francisem tě možná nebudeme moct zachránit.
Если есть какая-то правда на эти удтверждения какая бы то ни была это правда Мы с Франциском не сможем спасти тебя.Pamatuješ, jak jste měli s Francisem problémy a tys musela odejít z domu?
Помнишь, когда с Фрэнсисом не заладилось, и тебе пришлось уйти из дому?si jejich smrtí najdu cestu zpět k mému starému životu s Francisem.
я смогу найти путь назад, к моей старой жизни с Франциском.Navíc, celou tu dobu, po kterou spala s otcem Francisem, on byl v sedmém nebi.
А все это время она спала с отцом Фрэнсисом, даря ему Второе Пришествие.Proč jste ho prostě nenechala, aby se mnou skoncoval a zničil mi mé vyhlídky na svatbu s Francisem?
Почему вы просто не дали ему… прикончить меня… разрушить мои шансы на брак с Франциском?jsem se před časem na cestách seznámil s panem Francisem Tremainem.
не так давно в своих странствиях я познакомился с сэром Фрэнсисом Тремейном.uvolníte mě ze zasnoubení s Francisem?
вы освободите меня от моей помолвки с Франциском?Mimochodem zatím co jsi to jedl jsme měli rozhovor s Francisem Matthaisem, Autorem knihy Satanův konec.
Так или иначе, если вы только присоединились, мы беседовали с Фрэнсисом Мэттаисом, автором книги" Последний рубеж Сатаны.co jsme se poznali… jste se s Francisem pohádali.
сразу после нашего знакомства, вы с Фрэнсисом ругались.Kvůli takovému tlaku jsem přišla o pannenství už v 15, s Francisem Cooperem, v mámině vaně.
Именно из-за него я потеряла девственность в 15 лет. С Фрэнсисом Купером в ванной его мамочки.zije v Knightsbridge se svym drahym tatínkem panem Francisem Price Heathertonem,
живет в Найтсбридже со своим любимым папочкой мистером Фрэнсисом Прайсом Хизертоном,Jo, chodila za otcem Francisem pro duchovní spásu
Да, она стала приходить к отцу Фрэнсису за духовными наставлениями
