FRANCOUZKA - перевод на Русском

Jistá Francouzka, která k burce přilnula zcela z vlastní vůle,

Одна француженка, которая пристрастилась к парандже полностью по собственной воле,

Pěkná Francouzka se zde objeví,

Милая француженка появляется из ниоткуда,

Je to v podstatě Stella, až na to, že je Francouzka, a jak sami vidíte,

Она- та же Стелла, только француженка и, как вы заметили,

Řekla, že už má svou vůni a že Francouzka svůj parfém nikdy nemění.

И она сказала, что у нее уже есть свои духи, и что настоящая француженка никогда не изменит своему аромату.

jsem ta malá Francouzka a ty jsi Cary Grant.

в этой истории я- юная француженка, а ты- Кэри Грант.

to zrovna bude Francouzka Danièle Nouy.

возглавлять его будет француженка Даниэль Нуи.

byla tam taková mimořádná Francouzka a já vím, že je máme nesnášet,

ммм, офигенская француженка, и я знаю, мы должны ненавидеть францию,

Moray má Francouzku, která mu dodává ohňostroje.

У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки.

Ale pro Francouzku tam není role.

Там нет роли для француженки.

Tak skočím pro Francouzku a mladý.

Схожу за француженкой и детишками.

V roce 1546 jsem potkal Francouzku.

Я встретил француженку в 1546.

Jak to, že nepřipomínáte Francouzku?

А почему вы на француженку не похожи?

Už tam tu Francouzku držíte 48 hodin.

Ты держишь француженку уже 48 часов.

Znáš tu Francouzku, která si přišla promluvit o půlročních zahraničních výměnných pobytech?

Знаешь француженку, которая приходила поговорить насчет учебного обмена?

Vzal si Francouzku.

Женился на француженке?

Myslíš Rousseauovou, tu Francouzku?

Ты про Руссо? Француженку?

Našel jsem jí- francouzku.

Я нашел ее, француженку.

Když jsi poprvé našel tu Francouzku… Říkal jsi,

Когда ты нашел эту француженку, ты сказал, что увидел какой-то провод

Jestli jsi francouzka.

Если ты Француженка.

Ta krásná francouzka?

Ого, эта красивая француженка?

Примеры использования Francouzka на Чешском языке и их переводы на Русский язык