ФРАНЦУЖЕНКА - перевод на Чешском

• francouzka
• francouzska
• francouzská

Примеры использования Француженка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итальянка, француженка, немного алжирка.
Itálie, Francie, trochu Alžírska.

Мадлен- француженка, так что не возникает вопроса о преданности ее семьи.
Madeleine je Francouzka, o loajalitě její rodiny není pochyb.

Мама- француженка, но в школу я пошел здесь.
Moje máma je, ale já jsem chodil do školy zde.

Ты француженка?
A ty seš francouzka?

Француженка, но не горжусь этим.
Teda jsem, ale nejsem na to hrdá.

Она француженка, очень добрая и веселая.
Je živá, vtipná a velmi krásná.

Она француженка, это словно играть в теннис без сетки.
Ona je Francouzka-- to je jako hrát tenis bez sítě.

Твоя мама француженка, и поэтому половина мужчин,
Tvá matka je Francouzka stejně jako půlka mužů,

Да, она- француженка.
Jsem Francouzka.- Ano, je Francouzka.

Я хочу быть как француженка.
Chci být jako Francouzky.

Его отец родом из Алжира, а мать- француженка.
Jeho otec pochází z Alžírska a matka z Finska.

а мать- француженка.
matka je Francouzka.

а мать, француженка.
matka je Francouzka.

Но почему француженка?
Proč francouzskou vědkyni?

Мать француженка.
Matka je Francouzka.

прелестная маленькая француженка.
hezkou malou Francouzkou.

Немного индианка, немного испанка и чуток француженка.
Trochu indicky, něco španělsky a něco francouzsky.

Я двуязычная, мама- француженка.
Jsem obojí, máma je Francouzka.

Как будто я шпионка или француженка.
jako špion, nebo Francouz.

Одним из ведущих кандидатов на должность следующего управляющего директора МВФ оказалась француженка Кристин Лагард, которая, будучи министром финансов Франции,
Jednou z čelních kandidátek na funkci příštího výkonného ředitele MMF se shodou okolností stala Francouzka Christine Lagardeová, která v roli