GÉNIŮ - перевод на Русском

• гениев
• гении

Примеры использования Géniů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem živou silou vesmíru skládající se z 50-ti bilionů nádherných molekulárních géniů, kteří formují mou existenci.
Я- движущая сила жизни 50 триллионов прекрасных гениально созданных молекул, из которых я состою, в согласии со всем.

Víš, že v Číně žije víc géniů, než libovolných lidí v USA?
Ты знала, что в Китае людей с IQ гения больше чем вообще людей в США?

bar géniů Applu.
Бар Apple Genius.

Na přihlášení máme míň jak měsíc, takže pokud žádnej z vás géniů nemá brilantní nápad,
У нас меньше месяца, чтобы записаться, так что если у одного из вас гениев нет блестящей идеи которую вы скрываете,

budeš si přát vychovat armádu géniů.
ты захочешь взрастить армию гениев.

na světě je moc géniů a chci zachovat to, co v něm je.
в мире много гениев, и хочу беречь тех, что есть.

Jenže tihle dva géniové to zkusili na špatné auto.
Вот эти два гения и исполнили свой маленький трюк не с той машиной.

Já myslím, že jsou dílem génia, a chci je všechny koupit.
Я считаю, что это работы гения, и хочу купить их все.

Ahoj, je tady nějaký hudební génius?
Здравствуйте, а гении- музыканты здесь?

S devíti prsty, nemůžete překonat génius s deseti prsty.
С девятью пальцами невозможно превзойти гения, у которого их десять.

No, to je doba, kdy géniové pracují nejlíp, ne?
Так это же время, когда гении работают лучше всего, разве нет?

Génius je často nepochopený.
Гениев часто не понимают.

Jsme zločinní géniové, kteří záhadně prohráli všechny své bitvy proti Homeru Simpsonovi.
Мы- злые гении, которые каким-то образом проиграли все схватки с Гомером Симпсоном.

To je to břímě, co na sobě nosí géniové. Nemůžu si pomoct.
Такова судьба гениев, ничего уже не поделать.

Génius se málokdy zničí sám?
Если что и погубит гения, так это сам гений?.

Ale géniové asi mají nejhorší vnitřní démony.
Но думаю, гениев часто преследуют самые страшные демоны.

Oppenheimer říkával:" Génius zná odpověď před vyslechnutím otázky.
Оппенхаймер в таких случаях говорил:…" Гении видят ответ до того, как услышат вопрос.

Vy dva géniové nic nemáte?
Что, два гения, нет идей?

Mezitím, tyto dva géniové v 07:00 obrátí na plyn, nechte vytéct.
Тем временем, эти два гения в 7 часов включат газ и создадут его утечку.

Ray Comfort Všechni géniové na světě, nemůžou udělat zrnko písku z ničeho.
Рей Комфорт все гении мира не могут сделать песчинку из ничего.