GAZPROM - перевод на Русском

• газпром
• газпрома

Примеры использования Gazprom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Samotný Gazprom bude nadále působit jako nekomerční aktér.
Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.

Gazprom, ruský plynárenský obr,
Газпром, российский гигантский производитель газа,

Gazprom již Gruzii zdvojnásobil dovozní clo na plyn
Что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии,

Hlavním zahraničněpolitickým nástrojem Ruska v Gruzii je Gazprom, státem řízený plynárenský monopol.
Главный инструмент внешней политики России в Грузии- это Газпром, контролируемая государством газовая монополия.

Místo investic do hledání ropy se Gazprom stal největší mediální skupinou v Rusku.
Вместо того чтобы вкладывать ресурсы в разведку нефти, Газпром стал самой большой группой СМИ в России.

Gazprom není jedinou státní entitou,
Газпром- не единственное государственное юридической лицо,

Fortum také spolupracovala se společnostmi Gazprom a E. ON na stavbě ropovodu Nord Stream.
ON совместно с« Газпромом» участвует в проекте строительства Северо- европейского газопровода.

Gazprom za babku skupuje ropné( Sibněfť),
Газпром скупает нефтяные( Сибнефть),

Zejména ruský energetický gigant Gazprom používá zvyšování cen zemního plynu
В частности, российский энергетический гигант Газпром использует увеличения цен на газ

Jako ministr jsem jednou na Gazprom vyvinul tlak ohledně daní a rozhořčení poslanci mě předvolali do parlamentu.
Будучи министром, я однажды надавил на Газпром по поводу налогов и был вызван в парламент возмущенными депутатами.

Gazprom bude mít zisk z celkové kapacity,
Газпром будет платить за полный объем,

Gazprom následně této společnost pronajal na pět let smlouvou, jež může být obnovována, všechny své kapacity pro dopravu plynu.
Потом Газпром отдал этой компании в аренду на двадцать лет с возможностью продления весь объем транспортировки газа.

Gazprom minulý měsíc ohlásil záměr ukončit přes Ukrajinu přepravu,
В январе« Газпром» объявил о намерениях прекратить поставки через Украину в 2019 году,

eskaloval rusko-ukrajinský plynový konflikt poté, co ruský koncern Gazprom odmítl dodávat zemní plyn ukrajinskému Naftohazu.
Украиной в 2005- 2006 гг. был вызван намерением российского концерна« Газпром» повысить цены на природный газ, поставляемый на Украину.

Když ale ruský státní plynařský monopol Gazprom vyslyšel Putinovy pokyny
Но когда Газпром- российская государственная газовая монополия- выполнил указания Путина

V lednu 2009 Gazprom nařídil přiškrcení dodávek přes Ukrajinu
В январе 2009 года« Газпром» сократил поставки через Украину,

Spojených států byla pravděpodobně tím, co přimělo Gazprom, aby dodávky plynu opět obnovil.
Соединенных Штатов- вот что скорее всего послужило поводом для того, что Газпром снова включил газ.

PJSC Gazprom je globální energetická společnost.
ПАО« Газпром»- глобальная энергетическая компания.

Gazprom má nejbohatší zásoby zemního plynu na světě.
Газпром» располагает самыми богатыми в мире запасами природного газа.

Gazprom je spolehlivým dodavatelem plynu pro ruské
Газпром»- надежный поставщик газа российским