ГАЗПРОМ - перевод на Чешском

• gazprom

Примеры использования Газпром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что« Газпром» и другие фирмы, неподконтрольные ЕС, могут контролировать энергосистему ЕС только в том случае, если они примут новые суровые условия,
elektřinu a návrhu, aby Gazprom a další podniky z vně EU směly energetická aktiva v Unii ovládat jedině za přísných nových podmínek,

Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта- это победа.
Pro Gazprom má včasné dokončení této obrovské stavby charakter vítězství.

По-видимому," Газпрому" проще всего будет передать этот участок третьей стороне.
Nejjednodušší způsob, jak může Gazprom převést tuto sekci na třetí stranu.

Европейцам нужен российский газ, но Газпрому нужны европейские рынки и инвестиции.
Evropané potřebují ruský plyn, avšak Gazprom potřebuje evropské trhy a investice.

Выбор президентом Владимиром Путиным Дмитрия Медведева, председателя Газпрома, газовой компании, которая держит мертвой хваткой европейское энергоснабжение,
Příklon prezidenta Vladimíra Putina k Dmitriji Medveděvovi, předsedovi plynárenské společnosti Gazprom, která čím dál pevněji svírá energetické dodávky do Evropy,

Кооптация Европы" Газпромом" была достигнута в основном с помощью Германии,
Kooptaci Evropy provádí Gazprom zejména prostřednictvím Německa, kde mu partnerství s energetickými firmami

Россией во время обеда с высокопоставленными лицами из правительства и Газпрома, гигантской энергетической компании.
vysokými představiteli vlády a obrovské ropné společnosti Gazprom jsem byl vyzván, abych se vyjádřil ke vztahům mezi Spojenými státy a Ruskem.

Шабалов начал работать с« Газпромом» еще при Реме Вяхиреве в конце 1990- х годов.
Boeckhorst pravděpodobně také krátce spolupracoval s Jordaensem během Rubensova pobytu v Londýně koncem dvacátých let 17.

Они имеет очень мало общего с основной деятельностью Газпрома, приносят убытки
Ty mají máloco společného s hlavní obchodní činností firmy, jsou ztrátové

одну неделю на$ 16 миллиардов, а стоимость Газпрома упала на такую же сумму за один день.
16 miliard dolarů a o stejnou částku se za jediný den snížila hodnota firmy Gazprom.

заключив годичный контракт с« Газпромом- Югрой».
uzavřel jednoletou smlouvu se surgutským klubem Gazprom-Jugra.

Договор между государственным энергетическим гигантом России Газпромом и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией, предусматривает строительство газопровода длинной в 2500 км к китайской провинции Хэйлунцзян где, между прочим, две страны практически пошли на войну несколько десятилетий назад.
Kontrakt uzavřený mezi ruským státním energetickým gigantem Gazprom a Čínskou národní ropnou korporací zahrnuje výstavbu 4000 km dlouhého plynovodu do čínské provincie Chej-lung-ťiang kde mimochodem obě země před několika desítkami let téměř vstoupily do války.

Газпром, вы будете контролировать южные месторождения.
Gazprom, vy budete kontrolovat jižní ropná pole.

Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
Samotný Gazprom bude nadále působit jako nekomerční aktér.

Газпром, российский гигантский производитель газа,
Gazprom, ruský plynárenský obr,

Газпром- не единственное государственное юридической лицо,
Gazprom není jedinou státní entitou,

Что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии,
Gazprom již Gruzii zdvojnásobil dovozní clo na plyn

Главный инструмент внешней политики России в Грузии- это Газпром, контролируемая государством газовая монополия.
Hlavním zahraničněpolitickým nástrojem Ruska v Gruzii je Gazprom, státem řízený plynárenský monopol.

ПАО« Газпром»- глобальная энергетическая компания.
PJSC Gazprom je globální energetická společnost.

Газпром»- надежный поставщик газа российским
Gazprom je spolehlivým dodavatelem plynu pro ruské