GAZY - перевод на Русском

• газы
• сектора газа
• газу
• газа

Примеры использования Gazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

poslal svého ministerského předsedu do Gazy.
послал своего премьер-министра в Газу.

na niž často dopadají primitivní rakety odpalované z nedaleké Gazy.
часто подвергается атакам самодельных ракет со стороны близлежащей Газы.

flotile převážející propalestinské aktivisty, kteří se pokoušeli prolomit izraelsko-egyptské obléhání Gazy.
против флотилии пропалестинских активистов, которые сделали попытку сломать израильско- египетскую блокаду сектора Газа.

Podle naší redakce, by měl prezident Carter po Izraeli požadovat odstěhování všech jejich občanů z Pásma Gazy a Západního břehu Jordánu.
По мнению газеты" Президент Картер должен потребовать от Израиля вывести своих граждан из сектора Газа и Западного берега.

výsledkem čehož bylo rozpoutání skutečné války na několika frontách včetně Iráku, Gazy, Libanonu, Afghánistánu a Somálska.
использована для развязывания настоящей войны на нескольких фронтах, включая Ирак, Газу, Ливан, Афганистан и Сомали.

Prvotní příměří může prostřednictvím mezinárodního zprostředkování vést k monitorovanému dlouhodobému příměří a rekonstrukci Gazy.
Начальное перемирие, заключенное посредством международного посредничества, может привести к контролируемому долгосрочному перемирию и переустройству Сектора Газа.

Samaří a Gazy a vedl kampaň proti zmrazení osad v roce 2010.
Самарии и Газы и возглавил борьбу против замораживания строительства поселений в 2010 году.

se chce„ vrátit do Gazy na izraelském tanku“.
он хочет« вернуться в Газу на израильском танке.».

Během dne bylo z Gazy vystřeleno proti Izraeli celkem 120 raket a minometných granátů.
За сутки на территории Израиля разорвались более 70 ракет и минометных снарядов, выпущенных из сектора Газа.

jenž vedl k vyhnání Fatáhu z Gazy.
которая привела к изгнанию Фатх из Газы.

Turecká humanitární organizace IHH oznámila nový pokus o prolomení izraelské námořní blokády Gazy.
АОИ издал подробные официальные комментарии о правовых аспектах действий Израиля по предотвращению попытки прорыва морской блокады сектора Газа.

které dokáže natrvalo ukončit jak obležení Gazy, tak okupaci palestinských území.
необходимой для политического решения, которое может прекратить как осаду Газы, так и оккупацию палестинской земли.

si další lidé přejí obnovení izraelské okupace Gazy.
все больше людей хотят, чтобы Израиль возобновил оккупацию сектора Газа.

tím více Izraelci utužovali obléhání Gazy.
больше израильтяне ужесточали осаду Газы.

izraelské nemocnice ošetřují několik zraněných občanů Gazy.
в израильских больницах лечатся несколько раненых граждан Газы.

muslimských zemí vysoké příspěvky na financování rekonstrukce Gazy.
пожертвования из арабских и мусульманских стран для финансирования восстановления Газы.

Armádní původ znamená Ryana, nebo Simonovy kamarády z Gazy, nebo kartely, co Vasquezová v Texasu
У него военное происхождение, следовательно, это Райан или… дружки Саймона по Газе, а может картели,

vyvolalo krizi okolo Gazy, kterou si Írán přál.
приведшее к возобновлению кризиса в секторе Газа, чего и хотел Иран.

Izrael se jednostranně stáhl z Libanonu a poté z Gazy, místo aby vyjednával o politickém urovnání s libanonskou vládou
Израиль вывел войска из Ливана, а затем и из сектора Газа, в одностороннем порядке, вместо того, чтобы договориться о политическом

Izrael a Spojené státy výrazně neuspěly ve svém úsilí vypudit Hamás z Gazy, anebo jej donutit k přijetí podmínek ukončení mezinárodního bojkotu.
Израиль и США потерпели значительное поражение, пытаясь вытеснить Хамас из Сектора Газа, или вынуждать его принять свои условия в обмен на прекращение международного бойкота.