GEORGIE - перевод на Русском

Ne, Georgie! Prosím, vrať mi to!

Нет, Джордж, прошу, отдай!

Hej, Georgie přichází, na místa.

Эй, Георг идет, всем по позициям.

Jedu do Georgie adoptovat mládě jednorožce.

Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детеныша единорога.

Georgie… myslím,

Джорджи… Думаю,

Georgie… já, ty… v márnici… jdeme pro poklad.

Джорджа, давай сходим… в морг, нароем золота.

Georgie, říkala jsi, že to chceš dělat.

Джорджа, ты же сказала, что хочешь.

Každopádně teď Mason předvede malé Georgie několik lekcí uvolnění stresu pomocí vandalismu.

Не важно, сейчас Мейсон покажет малышке Джордже несколько простейших приемов снятия стресса через мелкий вандализм.

Georgie, nebuď hloupá.

Джорджа, не глупи.

Georgie Lass, nemůžeš strávit celý život ponořená v knihách.

Джорджа Лэс, нельзя же всю жизнь сидеть уткнувшись в книжку.

Georgie, nejde o donášení.

Джорджа, я не про стукачество.

Georgie nemá přátele.

У Джорджи нет подруги.

Georgie by tě mohl pozvat do kina.

Джорди тоже может отвести в кино.

Někdy si myslím, Georgie, že se chováš jak chlap.

Джорджи, иногда ты ведешь себя, как парень.

Tak Georgie, ukaž tomu chlapci,

Давай Джорджи, покажи мальчику

Georgie, vrať se nebo… ti Santa Claus nic nepřinese.

Джорджа, вернись или… Или Санта Клаус не придет.

Posaď se, Georgie a řekni nám, kam tvůj otec odcestoval?

Садись, Джорджи. Расскажи, куда поехал твой папа?

Georgie je v pořádku.

С Джорджи все прекрасно.

Mimochodem, Georgie bude sedět v porotě.

Кстати, Джордж будет одним из судей.

Georgie, jestli se nemůžeš rozhodnout, nech to na Bohu.

Если не можешь решить, Джорджа, отдай все в руки Божьи.

Georgie, tohle je šest.

ДЖОРДЖ, тут шесть.

Примеры использования Georgie на Чешском языке и их переводы на Русский язык