ДЖОРДЖЕ - перевод на Чешском

• george
• georgi
• georgovi

Примеры использования Джордже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расскажи мне о Джордже.
Povězte mi o Georgeovi.

Мне надо поговорить с вами о Джордже Мерченте.
Musím s vámi mluvit o Georgei Merchantovi.

Расскажите мне о Джордже.
Řekněte mi o Georgeovi.

Мысль о тебе и Джордже Такере вместе- это единственная вещь,
Jenom to, že ty a George Tucker jste spolu,

С вашего позволения, я хотел бы начать нашу беседу, развеяв несколько исторических неточностей о нашем первом президенте, Джордже Вашингтоне.
Pokud dovolíte, bych rád uvedl na pravou míru několik historických nepřesností ohledně našeho prvního prezidenta, George Washingtona.

Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.
Ronaldu Reaganovi, Georgi W. Bushovi… a našem guvernérovi Ricku Perrym.

В своем сентиментальном рассказе о президенте Джордже Буше его бывший составитель речей Дэвид Фрам сообщает нам, что его босс'' презирал мелкую ложь, столь типичную для политика''.
Ve svém zaníceném svědectví o prezidentu George W. Bushovi nám někdejsí autor jeho prezidentských projevů David Frum sděluje, že jeho séf,, opovrhoval drobnými nepravdami politika.

Пока мы треплемся про убийцу, поговорим о Джордже Чеслове?
Když jsme tu tak stáli a mluvili o vrazích je nějaká šance promluvit si o Georgi Cheslavovi?

глядя мне в глаза, рассказала о Джордже.
ses mi podívala do očí a řekla mi o Georgovi.

Знаешь, если тебе нужно будет поговорить о чем-то, о чем угодно, например, о Джордже.
Kdyby sis se mnou někdy chtěla promluvit, víš, naprosto o čemkoliv, třeba o George.

Я знаю о тебе и Джордже, и, возможно, не я один!
Já zas vím o tobě a Georgeovi a možná i o někom dalším!

Казалось ли, будто Дэниэл знал что-то о Джордже но не делился этим?
Přišlo vám, že Daniel ví něco o Georgeovi, s čím se vám nesvěřil?

Например, если бы США не предоставили значительную безусловную помощь Citigroup в 2008 году при президенте Джордже Буше и потом еще в 2009 году( при президенте Бараке Обаме),
Kdyby kupříkladu USA v roce 2008( za prezidenta George W. Bushe) neposkytly Citigroup v zásadě bezpodmínečnou podporu a v roce 2009( za prezidenta Baracka Obamy)

он позволил ФРС закрывать глаза на финансово- рыночный надзор и регулирование, и Джордже Буше младшем,
přestal tolik dbát na dohled a regulaci finančních trhů, a Georgi W. Bushovi,

Дело как раз в Джордже Такере.
Tady jde o George Tuckera.

А что ты скажешь о своем верном кузене, Уорике, и преданном брате, Джордже?
Co tvůj věrný bratranec Warwick a loajální George?

Ты не должен думать обо мне так же, как о Джордже Шефферде.
Já ale nejsem jako nějaký George Shepherd.

Я понимаю, что этот бухгалтер напомнил тебе о бедняжке Джордже Альтмане и я знаю, как разочарована.
Vím, že ti ten chlap ve středním věku připoměl George Altmana, a vím jak jsi zklamaná.

бывшим главой по борьбе с терроризмом при президенте Джордже Уокере Буше,
bývalého šéfa boje proti terorismu za vlády prezidenta George W. Bushe,

Джордже и нашем таинственном незнакомце.
George a našeho záhadnýho muže.