GOBBŘE - перевод на Русском

• плевака

Примеры использования Gobbře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Gobbře, mne z tebe jednou.
Плевака, ты меня убиваешь.

Ne, Gobbře, potřebujeme tebe.
Нет, Плевака. Нам нужен ты.

Hele Gobbře, musíme si promluvit.
Плевака, нам нужно поговорить.

Kdyby byli doma, Gobbře.
Если бы они были в нем, Плевака.

Opravdu mě to mrzí, Gobbře.
Мне действительно жаль, Плевака.

Gobbře, muži ke katapultům.
Плевака, давай за катапульту.

Gobbře, jsi v pořádku?
Плевака, ты в порядке?

No to je bezva, Gobbře!
Плевака, это прекрасно!

Gobbře, možná bys neměl do toho.
Плевака, может не стоит.

Gobbře, cos udělal s naším Rumblehornem?
Плевака, что ты сделал с нашим Громорогом?

Je to pro tvé vlastní dobro, Gobbře.
Это для твоего же блага, Плевака.

A co tím chceš říct, Gobbře?
Так о чем ты говоришь, Плевака?

Ale co moje krásné zelí, Gobbře?!
Но моя капуста, Плевака!

Jak vůbec páchne" před hodinou", Gobbře?
И как" час назад" пахнет, Плевака?

Opravdu oceňuji, Gobbře, že mi s tím pomůžeš.
Я весьма признателен тебе за твою помощь, Плевака.

Moje noha uvízla ve staré dračí pasti, Gobbře.
Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан.

Tak Gobbře, jaké to bylo hrát si na Gothi?
Ну, Плевака, каково на месте Готти?

Gobbře, prostě mu uvař další porci toho lektvaru a je to.
Давай, Плевака, быстрее намешай ему еще этой настойки.

Gobbře, jsem opravdu rád, že jsi zas zpátky mezi námi.
Плевака, рад, что ты снова в норме.

Gobbře, budu tě muset… odvolat z toho projektu kolem sedel.
Плевака, я вынужден буду отлучить тебя от этого плана насчет седел.