ПЛЕВАКА - перевод на Чешском

• gobbře
• gobber
• tlamoune

Примеры использования Плевака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Плевака.
Díky Gobbře.

Я знаю, Плевака.
Já vím, Gobbře.

Я понял, Плевака.
Já vím, Gobbře.

Совсем не помогаешь, Плевака.- Мое имя Рыбьеног.
To zrovna nepomáhá Gobbře Jmenuji se Fishlegs.

Может быть Плевака наконец- то посмотрел в мои чертежи
Možná se Gobber konečně kouknul na mé plány

Папа, Плевака, другие жутко глядящие викинги,
Hele táto, Gobbře, a ostatní… strašidelně vypadající Vikingové,

Это не честно по отношению как к тебе, так и к Плеваке.
Není to fér vůči tobě, a taky ne vůči Gobberovi.

Да, Плевака.
No jo, Gobbře.

Толкай, Плевака!
Tlač, Gobbře!

Он втянут, Плевака.
Již jsem vtáhnul, Gobbře.

Плевака, это прекрасно!
No to je bezva, Gobbře!

Плевака! Не так быстро.
Gobbře, ne tak rychle.

Плевака, нам нужно поговорить.
Hele Gobbře, musíme si promluvit.

Плевака, ты меня убиваешь.
Gobbře, mne z tebe jednou.

Мне действительно жаль, Плевака.
Opravdu mě to mrzí, Gobbře.

Плевака, хватай его!
Gobbře, chyť ho!

Не так быстро, Плевака.
Ne tak rychle, Gobbře.

Да, да, Плевака.
Ano, jistě, Gobbře.

Плевака, может не стоит.
Gobbře, možná bys neměl do toho.

Но она девочка, Плевака!
Jenže je to holka, Gobbře.