GOOGLU - перевод на Русском

Mám na Googlu upozornění na" Broadchurch" a" smrt".

У меня стоит уведомление из Гугла на слова" Бродчерч" и" смерть".

Volala Googlu a oni volali mně, že se stahujou.

Она звонила в Гугл, а они перезвонили мне и сказали, что отказываются от сделки.

Našla jsem si to na googlu, Stevene.

Это есть в Гугл картинках, Стивен.

Začněme od toho, že se zeptámě spoluzakladatele Googlu- Sergeje brina- na to co je nejdůležitější při tvoření webového vyhledávače.

Давайте начнем с вопроса сооснователю Google Сергею Брину о том, что самое главное при создании поисковой системы.

Googlu a TripAdvisoru a Doporučení od Amazon.

Google и таких сайтов как TripAdvisor

protože když něco není ani v Googlu, tak to patrně vůbec neexistuje.

потому что если этого нет в гугле, то, скорее всего, этого вообще не существует.

Tyto cookies, které pochází kupříkladu od Facebooku nebo Googlu, sbírají informace na stránkách,

Эти файлы cookie, например, из Facebook или Google, собирают информацию на страницах,

Což můžeš zjistit do dvou vteřin na Googlu, než začneš někde plánovat svatbu.

О котором можно было узнать за две секунды в гугле перед тем, как планировать где устраивать свадьбу.

Vidím tady génie z Googlu-- víte,

Я знаю гениев из Гугла, которых я встретил здесь, и я понимаю,

přes den vedoucí egyptského Googlu, v noci tajný facebookový aktivista,

днем- один из директоров Google в Египте, а ночью- тайный Facebook- активист,

Chci říct, když jsou ty věci na Googlu, proč byste si je měli cpát do hlavy?

Я хочу сказать, если что-то есть в Гугле, зачем забивать этим свою голову?

nyní je neoficiálně znám jako' prales Googlu.

Поэтому теперь для посторонних он известен как" джунгли Гугла.

něco se opravdu děje a jeden můj kamarád mi řekl, abych si vyhledal na Googlu" Israel".

мой друг сказал мне:" Введи в поиск Google слово Израиль".

byste počkali do nedělního rána, nad Pasadenou bude satelit Googlu.

вы согласитесь подождать до утра воскресенья, то в это время над Пасаденой будет проходить спутник Гугла.

chcete vidět Blízký Východ napíšete do Googlu" Izrael".

хотите узнать, что там происходит, вы вводите в Google" Израиль"

že se přihlásíte do Googlu před dokončením všechny úrovně Hrát hry.

войдя в Google Play Игры до завершения любых уровней.

Když se ředitel Googlu Vic Gundotra dozvěděl, že Nokia zvolila Windows, napsal na Twitter:„ Dvě krůty se v orla nezmění.“.

Из двух индюшек не получится орла»,- написал в своем твиттере Вик Гундотра, один из руководителей Google, когда узнал, что Nokia выбрала Microsoft.

Neměla by sis zahrávat s kouzly z googlu. Neviditelný oheň ve tvém bytě je pořád oheň.

Нужно быть умнее, пользуясь заклинаниями из интернета, когда разжигаешь невидимый огонь прямо в квартире, он все еще остается огнем.

sehnal jsem mu reklamu na prominentních webech a teď se na něj dostane každý úchyl na Googlu.

теперь он доступен для среднестатистического говноеда, гуглящего" Тайские девочки на продажу".

vnucovala Čína své hodnoty Googlu.

Китай навязывал свои ценности корпорации Google.

Примеры использования Googlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык