GRANÁTY - перевод на Русском

Granáty, taška plná peněz.

Гранаты, полный мешок денег.

Pal! Granáty připravit!

Открыть огонь, приготовить гранаты.

Cvičné granáty měly černé tělo.

Корпус снаряда окрашивался в черный цвет.

Nemůžou být zničeny granáty.

Не разрушить гранатой.

Taky mám slabost pro stříbrný granáty.

А еще я помешан на серебряных гранатах.

zrovna neházíš podkovou nebo ručními granáty.

ты не играешь подковой или ручной гранатой.

Děla tak starý, že střílejí granáty na naše vlastní muže.

Пушки, такие разношенные, что снаряды попадают в свои же траншеи.

Takže někdo místo trubek naplňuje prázdné granáty.

Значит, кто-то наполняет взрывчаткой пустые гранаты вместо трубок.

Dva granáty z blízka by měly stačit.

Двух гранат на близкой дистанции должно хватить.

AK-47, nějaké granáty, možná plechovky slzného plynu.

АК- 47, несколько гранат, можно баллоны со слезоточивым газом.

Jen málo krabic granáty, možná tucet AK-47, půl tuctu m320s.

Несколько ящиков с гранатами, может быть дюжина АК- 47s, пол дюжины m320s.

Začneme s omračujícími granáty.

Начнем со светошумовых гранат.

Kouřové granáty!

Дымовые гранаты, бросайте!

Chci tu mít ty plynové granáty.

Я хочу, чтобы эти газовые гранат были здесь.

Jo, granáty stojí prachy navíc.

Да, за гранаты пришлось бы доплатить.

Tu nejsou granáty!

Здесь нет гранат.

Nastražili jsme světlice, granáty a miny.

Я установил сигнальные, осколочные, и направленного взрыва.

A ty granáty… jako by mě vzaly zpátky do války, víš?

А потом эти взрывы… это будто вернуло меня на войну, понимаешь?

Mám granáty a slzný plyn.

У меня светошумовые и слезоточивые гранаты.

Myslíte, že granáty by ho vyhnaly?

Как думаете, ручные гранаты заставят его вылезти?

Примеры использования Granáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык