GRIMM - перевод на Русском

• гримм
• гриммом
• гримма

Примеры использования Grimm на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako Grimm, možná, ale ne jako policajt.
Возможно, как Гримму, но не как копу.

Řekl bych, že je načase, aby se Grimm dověděl pravdu o mém bratrovi a mně.
Кажется, настало время рассказать Гримму правду о нас с братом.

Grimm žije od roku 1959 v Berlíně.
В Вильнюсе живет с 1959 года.

Můžete být Grimm, ale nechcete pochopit.
Возможно, ты Гримм, но этого тебе не понять.

Viděli jste v Grimm.
Ранее в сериале.

Možná jsi jako Grimm nakonec úplně neselhal.
Возможно, ты еще не совсем провалился в качестве Гримма.

Řekl jsem ti, že za to může Grimm.
Я говорил вам, что в ответе Гримм.

Však víte, jako že je to Grimm.
Ну знаете, от Гримма.

Co loví? Grimm vidí Weseny,
Гримм может видеть Существ,

Wilhelm Carl Grimm( 24. února 1786,
Гримм, Вильгельм( нем. Wilhelm Grimm,

tvůj otec byl Grimm, když si vyrůstal?
твой отец был Гриммом, когда ты рос?

Deutsches Wörterbuch( tj. Německý slovník, označovaný také DWB nebo der Grimm podle svého zakladatele) je nejvýznamnější výkladový a etymologický slovník německého jazyka.
Главный труд жизни братьев Гримм-« Немецкий словарь»( нем. Deutsches Wörterbuch); вопреки названию, это фактически сравнительно-исторический словарь всех германских языков.

Když jsem zjistila, že ty mince má Grimm, doufala jsem,
Когда я услышал, что у Гримма находятся монеты,

Nick už není Grimm, ale měla bys mi poděkovat,
Ник больше не Гримм. Но тебе стоит благодарить меня за то,

že jsem Grimm.
когда раскрыл меня, как Гримма.

Vypadá to, že tam byl nalezen mrtvý Grimm v malé uličce v Krijgsbaanu poblíž Schoonselhofu,
По видимому, Гримм был найден мертвым в переулке. На выезде с Кригсбана,

No, Grimm je takový termín pro… hodného poldu,
Ну, Гримм это своего рода термин для… хорошего полицейского,

jsem jediný Grimm.
раз я тут единственный Гримм.

V těch knihách se nepíše nic o tom, že by Grimm prošel nějakým kouzlem, aniž by ho to zabilo.
Ни в одной книге не нашел ничего о том, что Гримм подвергается чарам без смертельного исхода.

kdy byl Grimm, který ochraňoval ty mince nalezen a zavražděn.
когда Гримм, который охранял монеты, не был найден и убит.