Примеры использования Háje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Učil jsem se nižší střední angličtina než všechno šlo do háje.
A jdi do háje.
Oh, do háje.
kdy jde všechno do háje?
именно в этот момент все летит к чертям?pošli ho za mě do háje.
пошли его от меня к черту.Zamknul jsem tě v koupelně, do háje.
Я запер тебя в ванной. Черт.Jo, ale myslel to ve způsobu' jdi do háje.
Да, но он подразумевал этим что-то типа" отвали к чертям".Jak se řekne" jdi do háje" rusky?
Как сказать" иди к черту" по-русски?Ach, do háje!
О, черт!Carpe diem, než tohle vše půjde do háje.
Ловите момент, пока все не пошло к чертям.Poslal jste je do háje?
Вы послали их к черту?I kdybych chtěl… jak, do háje?
Даже если я захочу, черт, как я?Všechno šlo do háje!
Все пошло к чертям!tak do háje s nima.
так что черт с ними.Než šlo všechno do háje?
Как все пошло к чертям?Řekne jim, ať jdou do háje.
И он пошлет их к чертям.A tohle město šlo do háje.
Город катится к чертям.Ať jde do háje!
Пусть катится к чертям!Téměř před sto lety přišel do tohoto posvátného javorového háje praděd Blossom.
Около 100 лет назад, прадедушка Блоссом пришел в эту священную кленовую рощу.Dívali jsme se dalekohledem z olivového háje.
Мы увидели это через бинокль, притаившись в оливковой роще.
