HŘBITOVY - перевод на Русском

Hřbitovy nepřátel Asgardu jsou vystlané muži,

Могилы врагов Асгарда заполнены людьми,

Znesvěcoval hřbitovy, tím, že urážel úctu před smrtí nazýval ji kultem mršin

Он разрушал кладбища, и громко проповедовал против, почитания мертвых и культа мертвого мяса.

Vojenské hřbitovy po celém světě jsou narvané mrtvými vojáky s vymytými mozky,

Военные кладбища по всему миру переполнены солдатами, которым промыли мозги, которые были убеждены

V Ansbergu jsou převážně římští katolíci, taktéž hřbitovy jsou převážně katolické

Кладбище« Караоткель»,

Zde jsou uvedeny země mimo Německa ze kterých jsou obsaženy hřbitovy v datové bance( počet v závorkách).

Здесь указаны страны за пределами Германии, кладбища которых содержатся в банке данных( количество в скобках).

Porovnal jsem hřbitovy postavené před rokem 1915 se současnými stavebními plochami a mám jenom jeden výsledek.

Я сверил список кладбищ, построенных до 1915, с нынешними стройплощадками, и получил только один результат.

V Mexiku na Dušičky chodí lidi na hřbitovy, udělají piknik na počest svých blízkých.

В Мексике, в день мертвых, все семьи собираются на кладбище и празднуют в память о любимых.

Zde se nachází dvoumístní oblast PSČ která obsahuje hřbitovy v databance( počet v závorkách).

Здесь указаны территории двузначных почтовых индексов, где находятся кладбища, занесенные в базу данных.( число в скобках).

jehož zahrady hřbitovy.

чьи сады кладбищ.

svatořečené, ale hřbitovy nesou důkaz,

святых покровителей, но кладбища держат конкретные доказательства

Hřbitovy, nemocnice, pohřební ústavy,

Кладбища, больницы, похоронные агентства,

holá krajina, nedělní hřbitovy, automobilové projížďky.

голый сельский пейзаж, кладбища по воскресеньям, прогулки в автомобиле.

ničení symbolických míst, jako jsou hřbitovy a synagogy.

обезображивания символических мест, таких как кладбища и синагоги.

zbytky mírového procesu dostanou smrtelnou ránu a hřbitovy v Izraeli a ve zničené Gaze se znovu zaplní čerstvými oběťmi,

остаткам мирного процесса будет нанесен смертельный удар, а кладбища в Израиле и в разоренном секторе Газы пополнятся новыми жертвами,

ba dokonce ani„ hřbitovy“.

или даже« кладбищ».

Během jeho pontifikátu byla dokončena výstavba římského hřbitova svatého Nikodéma na Via Niomentana.

Папа завершил и освятил кладбище Святого Никомеда на Номентанской дороге.

Z toho hřbitova mi naskakuje husí kůže.- Za to může videoklip k Thrilleru.

У меня мурашки от этого кладбища. Во всем виноват клип Thriller.

Spolu s kostelem byl vytyčen i areál hřbitova a byl obehnán dřevěným plotem.

Кладбище подле церковной ограды, было отделено от нее деревянной изгородью.

Například ozdobou kostela a hřbitova nebo povzbuzujícím kytice pro někoho, starý a nemocný.

Например, украшение церкви и кладбища или обнадеживающий букет к кому-то старому и больному.

Neběžel jste kolem hřbitova na Allen Street?

Эта пробежка включала в себя кладбище на Аллен- стрит?

Примеры использования Hřbitovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык