HALÓ - перевод на Русском

• эй
• привет
• але
• алло
• здравствуйте
• алле
• да алло
• здравствуй
• хеллоу

Примеры использования Haló на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Haló, moje děti stojí venku na ulici, musíte otevřít,!
Эй! Мои дети остались ждать меня на улице. Откройте!

Haló, tady Benjamin Horne.
Алле, это Бенджамен Хорн.

Dobré ráno, pane Haló!
Доброе утро тебе, мистер" хеллоу"!

Stiskni to tlačítko tady, počkej na pípnutí a řekni:" Haló.
Нажми здесь Подожди гудка и скажи" алло.

Haló, oni nás zabijou!
Але, они собираются убить нас!

Haló, reprezentuji skupinu, která se nazývá Lesbičky
Привет. Я представитель группы" Лесбиянки

Haló, můžete mi říct jaké je číslo pokoje Marie Delambrové?
Здравствуйте, не могли бы вы подсказать мне номер комнаты Марии Деламбре?

Haló? Neslyšela jsi snad, co ti Damon říkal?
Эй, ты что, не слышала, что Дэймон сказал тебе?

Haló? Kdo je to?
Алле, это кто?

opakujte doslova:" Haló?
повторите все точно." Алло.

Haló, Haló, můj nejlepší zákazník.
Здравствуй, здравствуй, мой лучший покупатель.

Promiňte, haló, tohle je dámská jízda!
Извините! Але! Это заказная вечеринка!

Haló, a děkuji za zavolání Abe Froemanovi,
Привет и спасибо, что позвонили Эйбу Фроуману,

Haló? Hledám podplukovníka Caseyho Jonese.
Здравствуйте, я ищу подполковника Кейси Джонса.

Haló, Simpsone, šéf s tebou chce mluvit mezi čtyřma očima.
Эй, Симпсон! Бернс хочет поговорить с глазу на глаз.

Haló? Kancelář Dannyho.
Алле, офис Денни.

K Puskásovi se váže i první použití výrazu„ haló“ v telefonním rozhovoru.
Именно он предложил использовать в начале телефонного разговора слово« алло».

Haló, můj krásný Zac!
Здравствуй, милый Зак!

Haló, akce?
Але, меры?

Haló, nemůžeš jen tak vypadnout z práce kdykoliv se ti zamane.
Эй, ты не можешь прогуливать всякий раз, когда тебе этого захочется.