Примеры использования Halem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vy s Halem si zřídíte pozorovatelnu pět mil odtud, na silnici číslo 4.
Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4- му шоссе.Sandra Panitchová šla s Jacksonem Halem do zpravodajského studia Kanálu 8,
Сандра Панич зашла с Джексоном Хейлом в студию 8 канала,Doktore Poole, jaký je to pocit, žít většinu roku pohromadě s Halem?
Д-р Пул, что то такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хэлом?že vám zahýbá s Halem, tak jste se je rozhodl přistihnout při činu.
что она изменяет вам с Хейлом, так что решили поймать их на месте преступления.Sednu si tam s Halem a domluvím Vernonovi novou smlouvu.
там я сяду с Хэлом и выбью Вернону новый контракт.by sis mohl promluvit s Halem… a ztlumit to topení.
не мог бы ты сходить пообщаться с Халом и снизить уровень отопления.Dav tady před federálním soudem se začíná rozrůstat. Dnes je první den procesu se strážníkem Danielem Halem.
Толпа перед зданием суда продолжает разрастаться… в первый день судебного заседания над офицером Дэниелом Хейлом.místo toho jsem tě viděl odcházet s Halem.
вместо этого я вижу как ты уходишь с Хейлом.Vždycky jsem se jen chtěla vrátit k Druhé Mass… za vámi a Halem.
Все чего я хотела это вернутся к 2- ому Массачусетскому… к вам и Хэлу.které jsme s Ianem Ayresem a Halem Varianem navrhli.
Ale pak byl Němý zabit Peterem Halem, po tom, co se snažil vyhodit Dereka do vzduchu směrovou minou.
co jsem vytvořil s Halem Hershfieldem, kterého mi představil spoluautor předešlého projektu.
Я создал ее вместе с Хэлом Хершфилдом, с которым меня познакомил мой соавтор по предыдущему проекту.Schválení rozsudku vydaného 15. června minulého roku soudcem Harlinem Halem u konkurzního soudu pro severní Texas nechává v praxi mexické firmy bez obrany proti možnosti konfiskace jejich majetku na druhém břehu řeky el Bravo.
В практической сфере, одобрение решения, вынесенного 15 июня судьей Харлин Хейл в суде банкротств северного округа Техаса, оставляет беззащитными мексиканские фирмы перед лицом возможности наложения ареста на их имущество по ту сторону Рио- Гранде.Abych vytvořil něco pro širší okruh lidí, tak jsem ve spolupráci s Halem a Allianz vytvořil něco, čemu říkáme stroj času reagující na chování,
Чтобы донести эту идею до широкой аудитории, я работал с Хэлом и его командой. В итоге у нас получилась" Поведенческая машина времени",Jestli se chceš s Halem setkat, pozvi ho na večeři.
Раз ты хочешь покончить с Хэлом, давай позовем его на обед.skutečný život, s Halem, Mattem a Benem.
настоящую жизнь, с Хэлом и Мэттом и Бэном.myslím, že se s Halem o ten kámen postaráme.
думаю мы с Хейлом сможем перенести камень.Až se to prodá, chceme s Halem cestovat.
Мы с Хэлом решили попутешествовать после продажи ранчо.Rodina Natsuki se s Halem setkala dvakrát za mýma zádama.
Нацуки с Хейлом встретились за моей спиной еще дважды.Půjdu s Halem a jeho jednotkou, Budeme bránit oblast.
Я пойду с Хэлом и его отрядом. Будем прикрывать фланг.
