HANSE - перевод на Русском

• ганс
• ганса
• ханса
• ханс

Примеры использования Hanse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak vám nejde o Hanse.
Вас не интересует Ганс.

Sněhová královna( dánsky Snedronningen) je pohádka dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena.
Снежная королева- известный персонаж одноименной сказки Ганса Христиана Андерсена.

Hledám Hanse Olavsena.
Мы ищем Ханса Олавсена.

To jedna z posledních fotek Hanse.
Это одна из последних фотографий Ханса.

Jedeme políbit Hanse!
Поедем целовать Ханса!

Pokud jde o rozptýlení, stojí u Hanse a Simona Gruberových.
Во время отвлечения внимания он там с Гансом и Саймоном Груберами.

Nejde tady o vaši ženu, ale o Hanse Olavsena.
Разговор не о вашей жене, а о Хансе Олавсене.

Pamatujete si, jak jsem se vás ptala na Hanse Olavsena?
Помните, я спрашивала вас о Хансе Олавсене?

Byl jsem špehovat Hanse, ok?
Я шпионил за Хансом, ладно?

Hanse, pojďme vyzvednout mámu
Манзе, заберем- ка мы маму.

Jednoho dne dostane dopis od svého syna Hanse, který v Berlíně studuje architekturu, že by si chtěl vzít Nicki.
Однажды от своего сына Ганса она получает сообщение, что он скоро женится на Ники.

Křesadlo( dánsky Fyrtøiet) je pohádka dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena,
Den grimme Ælling- сказка датского писателя и поэта Ханса Кристиана Андерсена,

Ale typický graf Hanse Roslinga: zamyslete se na chvíli,
Вот типичный график Ганса Рослинга: задумайтесь на минутку,

Zachovalý dům zakladatele města Hanse Egedeho, dříve sídlo vlády, je v současnosti používán pro oficiální vládní recepce.
Сохранился дом основателя города Ханса Эгеде, где в настоящее время находится резиденция правительства Гренландии.

Předtím jsem si říkal," Bude se u Hanse brát hodně drog?".
Раньше я думал про наркотики:" Не будет ли у Ганса их слишком много?".

Také jsem očekával Hanse Christian Andersena se stěrači nebo Malou mořskou vílu s klikou od dveří, ale ne.
Я тоже ожидал Ганс Христиан Андерсона с дворниками или Русалочки с дверными ручками, но нет.

odvazovej soundtrack od Hanse Zimmera.
кучей трупов от Ханса Циммера.

napodobeninu této známky vytvořenou britskou zpravodajskou službou s fotkou Hanse Franka.
поддельную марку, созданную британской разведкой с портретом Ганса Франка.

Jejich průkopnické výpočty byly impulsem pro Carla von Weizsäckera a Hanse Betheho, kteří v roce 1939 odvodili správnou teorii generace hvězdné termonukleární energie.
На их расчетах основывались Карл Фридрих фон Вайцзекер и Ханс Бете, которые в 1939 году предложили признанную ныне теорию генерации звездной термоядерной энергии.

V roce 1940 bylo vyhověno žádosti generálního guvernéra Polska Hanse Franka o navrácení obrazu do Krakova a ten zde byl poté zavěšen v jeho kanceláři.
В 1940 году Ганс Франк, генерал-губернатор Польши, приказал вернуть ее в свою резиденцию в Кракове.