ХАНС - перевод на Чешском

• hans
• hansi
• hanse

Примеры использования Ханс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ханс Энгнестанген( 28 марта 1908- 9 мая 2003)- норвежский конькобежец.
Hans Engnestangen( 28. března 1908 Brandbu- 9. května 2003 Brandbu) byl norský rychlobruslař.

Если ты не привык ко мне до сих пор, Ханс, то никогда не привыкнешь.
Jestli sis na to u mě doposud nezvykl, Hansi, tak už si na to nezvykneš nikdy.

Его выступление состоится спустя неделю после того, как Ханс Бликс и Мохаммед аль- Барадей- руководители групп инспекторов ООН- продемонстрировали свою неспособность выполнить возложенное на них поручение.
K jeho vystoupení dojde týden poté, co šéfové inspektorů OSN Hans Blix a Muhammad Baradej prokázali neschopnost splnit svůj mandát.

На их расчетах основывались Карл Фридрих фон Вайцзекер и Ханс Бете, которые в 1939 году предложили признанную ныне теорию генерации звездной термоядерной энергии.
Jejich průkopnické výpočty byly impulsem pro Carla von Weizsäckera a Hanse Betheho, kteří v roce 1939 odvodili správnou teorii generace hvězdné termonukleární energie.

Каждый раз, когда Ханс Бликс комментировал результаты инспекций ООН в Ираке,
Vždy, když se Hans Blix vyjádřil k iráckým inspekcím OSN,

Альфонс, Ханс и Пауль, если бы они все были еще живы,
Alfons, Hans a Paul, kdyby všichni ještě pořád žili,

Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.
Vedením zbrojní inspekce OSN, jejímž úkolem je hledat, nacházet a ničit Saddámovy zbraně hromadného ničení, byl pověřen Hans Blix.

это случайно не тот самый крутой Ханс, который изобрел кофе?
není to úžasnej Hans, kterej vynalezl kafe?

Это не шутки, Ханс, мы говорим о 100 кг 24- каратного золота, это серьезная поставка.
Tohle nejsou drobky, Heinzi, mluvíme o 100 kilech, 24 karátů, velký náklad.

Января« Ханс Хеттофт» продолжил свой первый
Ledna podnikly letouny z letadlových lodí Akagi

Барон Ханс Гви́до фон Бю́лов( нем. Hans Guido Freiherr von Bülow;
Baron Hans Guido von Bülow( 8. ledna 1830 Drážďany- 12. února 1894 Káhira) byl německý dirigent,

Ханс Магнус Энценсбергер( нем. Hans Magnus Enzensberger;
Hans Magnus Enzensberger, známý také pod

для… Извини, Ханс… помешанного на крэке маньяка,
co je- promiň, Hansi… smažka popletená z cracku,

Жан Арп( Ханс Арп; фр. Jean Arp,
Hans( Jean) Arp( 16. září 1886 Štrasburk- 7. června 1966 Basilej)

оперный композитор Ханс Вернер Хенце,
operní skladatel Hans Werner Henze,

тогда еще министр иностранных дел Ханс Ван ден Броек столкнулся с почти единодушной оппозицией в Европейском Совете Министров.
kdy tehdejší ministr zahraničí Hans Van den Broek čelil téměř jednohlasné opozici v Radě ministrů.

Джон Табатабай и Ханс Вогль как покер Betfair профи.
John Tabatabai a Hans Vogl jako Betfair Poker profesionálové.

Джон Табатабаи и Ханс Vogl как покер Betfair профи.
John Tabatabai a Hans Vogl jako Betfair Poker profesionálové.

Джон Табатабаи и Ханс Vogl как Betfair Poker профи.
John Tabatabai a Hans Vogl jako Betfair Poker profesionálové.

Вам знакомы имена Ханса Петтерсона и Хелле Анкер?
Říkají vám něco jména Hans Pettersson a Helle Anker?