Примеры использования Havany на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
až se budeme plavit do Havany, kde je slunce teplé a přátelské.
будет наш смех. Мы поплывем в Гавану, где нас ждут жаркое солнце и друзья.teď přicházejí z Havany pravidelně.
сегодня они регулярно поставляются из Гаваны.Února 1962 zahájily ČSA provoz na první transatlantické lince směřující z Prahy do Havany, na které létalo čtyřmotorové turbovrtulové letadlo Bristol Britannia, které bylo pronajaté od kubánské letecké společnosti Cubana.
В 1962 году, был выполнен первый трансатлантический перелет из Праги в Гавану на четырехдвигательном турбовинтовом Bristol Britannia арендованном у кубинской авиакомпании Cubana.Pobřežní stráž zachytila nouzový signál z malého letadla západně od Havany, někde v Mexickém zálivu.
Береговая охрана засекла короткий аварийный сигнал легкомоторного самолета, к западу от Гаваны, где-то в Мексиканском заливе.odplul s ní její kapitán do Havany, kde jí za 16 000 dolarů prodal místnímu vrchnímu veliteli.
были отпущены в море, а судно доставлено в Гавану, где продано за 20 000 франков.vám zkrátím večeři, vezmu vás zpátky do Havany, abyste si zabalil.
я могу подбросить тебя до Гаваны, чтобы ты начал собирать чемоданы.zajistím zbytek zlata z Urcy de Lima, který je v ní uložený, a vrátím ho do Havany.
вместе с ней и остатки золота с корабля" Урка де Лима". И верну их в Гавану.v ulicích Miami, Havany i Washingtonu, vyvstává zejména otázka technologií.
на улицах Маями, Гаваны и Вашингтона, важным является вопрос технологий.Bylo mi řečeno, že jakmile spolu dorazíte do Havany, můj dluh Španělsku bude splacen.
Мне сказано, что, как только вас доставят в Гавану, мы с испанцами будем квиты.s penězma na cestě do Havany.
отправился ли Рэкэм со своими богатствами в Гавану.V 16 letech se přesunula do Havany do tréninkového centra( ESPA),
Když se později přestěhoval do Havany, stal se stálým členem Orquesta Cubana de Cuerdas.
Позже переехал в Вильно, где стал одним из ведущих деятелей Виленского православного братства.Vyslal do Havany svého ministra zahraničí a ten přivezl překvapivou odpověď: Kuba se chce summitu zúčastnit, přestože vamp roce 2009 odmítla pozvání kamp návratu do OAS.
Послав своего министра иностранных дел в Гавану, чтобы спросить об этом, он получил удивительный ответ: Куба действительно желает принять участие, несмотря на то что она отклонила в 2009 году приглашение вернуться в ОАГ.Záda sis zničil se šlapkou z Havany.
Он заработал радикулит с проституткой из Гаваны.Havárie letadla u pobřeží Havany.
Крушение самолета, у берега Гаваны 23 градуса.Možná by si měl vzít loď do Havany.
Может ему стоит сесть на тот на корабль до Гаваны.Mohli bychom si koupit dvě místa do Havany?
Можно нам два билета до Гаваны?Jsem z Havany. Myslíš, žeto znás děláhermanos?
Я из Гаваны и ты думаешь это делает нас/ братьями/?Chceme se jen přihlásit o místa na půlnoční let do Havany.
Мы хотим зарегистрироваться на рейс до Гаваны в полночь.Píše se tam odlet do Havany ve 23:55.
Написано:" Вылет в Гавану в 23. 55".
