Примеры использования Heleny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zoe byla druhorozenou dcerou Konstantina VIII. a jeho ženy Heleny.
Зоя была второй дочерью императора Константина VIII и его жены Елены Алипины.Na straně pravé se nachází malba sv. Heleny s křížem naděje.
На правой стороне находится часовня святой Зиты с ее мощами.Přežiju nachlazení sestry Heleny.
Syn Chucka a Heleny Steinových.
Сын Чака и Хелены Стайн.S tím klonem Heleny?
С клоном Хелены?Důkaz, že byl přesně tam…-… kde bylo nalezeno tělo Heleny Hapstall.
Доказательство, что он был там… где нашли тело Хелены Хэпстол.co udělaly z manžela Heleny, že se stanu špatným člověkem.
je na tebe hora svaté Heleny naštvaná.
гора Святой Елены сердится на тебя.v roce 1840 byl pověřen převezením pozůstatků Napoleona ze Svaté Heleny do Francie.
в 1840 году явился инициатором перенесения праха Наполеона с острова Святой Елены во Францию.roku 1405 v Mystře, jako osmé z deseti dětí byzantského císaře Manuela II. a Heleny Dragaš.
был младшим сыном византийского императора Мануила II Палеолога и Елены Драгаш.mladší syn srbského krále Stefana Uroše I. a jeho ženy Heleny z Anjou.
стал вторым сыном сербского короля Стефана Уроша I и его супруги Елены Анжуйской.Ve městě se nachází klášter sv. Konstantina a sv. Heleny z 16. století.
Что на участке сада близ Тимофеевских ворот с XV по XX век находилась церковь Константина и Елены.Svaté Heleny, Baham, Natalu a Svaté Lucie.
островов Святой Елены, Антигуа, Сент-Люсия и Багам.Odpočívadlo u Shelter Creek. Je to asi… Výjezd z 504 k hoře sv. Heleny.
Это недалеко… от выезда после 504- го на гору св. Елены.Jake a Elwood darujou peníze, které kapela utrží na vstupném… na úhradu daní sirotčince sv. Heleny… v Calumet City.
Джейк и Элвуд жертвуют сбор… на оплату налогов приюта Святой Елены… в Каламет Сити.Tohle je částka za roční výměru daní… pro sirotčinec sv. Heleny Nejsvětějšího Plátna v Calumet City, stát Illinois.
Вот деньги в погашение годовой задолженности… приюта Св. Елены из Каламета, Иллинойс.pravděpodobně zamířili na východ od Heleny směrem k Idahu.
скорее всего они едут на запад от Хелены, по направлению к Айдахо.jsme hlídali dítě přítelkyně tvé matky, Heleny, pamatuješ?
мы сидели с ребенком подруги твоей мамы, Хелен, помнишь?Potvrzení bylo provedeno… prvorozený syn krále Simona a královny Heleny, princ Robert byl fascinující kombinací….
Сообщение поступило только… Первенец короля Саймона и королевы Хелены, принц Роберт сочетал в себе.Podívej, úplně chápu, že nechceš zabíjet, ale pokud si budu muset vybrat mezi záchranou Laurel a zabitím Heleny.
Слушай, я понимаю все это твое нежелание убивать, но если дойдет до спасения Лорел или убийства Хелены.
