HEREČKU - перевод на Русском

• актрису
• женскую роль
• актрисы
• актриса
• актрисой
• актера

Примеры использования Herečku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obvykle ne, ale mám jednu herečku s takovými zlozvyky.
Обычно нет, но у меня есть актриса с дурными привычками.

to z tebe dělá skutečnou herečku.
это сделает из тебя настоящую актрису.

Hra byla napsána pro herečku Agnes Straubovou.
Роль была написана специально для актрисы Обри Плаза.

jste vybral novou herečku pro hlavní roli.
у вас появилась новая актриса на главную роль.

Jo, a moje matka najala herečku, aby mě hrála.
Да, и моя мама наняла актрису на роль меня.

Kocour zmíní americkou rockovou zpěvačku a herečku Tinu Turner.
Лента основана на биографии американской певицы и актрисы Рут Эттинг.

Teď, když mě konečně berou jako herečku vážně, se nemůžu vrátit.
Теперь, когда меня, наконец воспринимают как серьезную актрису Я не могу вернуться.

Chápeš, jak důležité je patřičené osvětlení pro herečku?
Ты понимаешь, как важно для актрисы правильное освещение?

Neznáte tu herečku, Kang Mi-na?
Вы слышали об актрисе Кан Ми На?

A nominované na nejlepší herečku ve vedlejší roli v muzikálu jsou.
И номинантами на премию за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле становятся.

Půjdu podzravit hlavní herečku.
Пойду поздороваюсь с главной героиней.

Vzal si herečku, která byla stejně tak úžasná.
Он был женат на актрисе, которая была также великолепна.

Nominované na nejlepší hlavní herečku v hlavní roli v muzikálu.
Сейчас, номинанты на лучшую главную женскую роль в мюзикле.

Pan Hughes doprovází začínající herečku Jean Harlowovou.
Мистер Хьюз сопровождает восходящую звезду Джин Харлоу.

Myslel jsem televizní herečku.
Я имел в виду с телевизионной актрисой.

Koukněte na tuhle herečku.
Посмотрите на эту девчонку.

Časopis Rolling Stone ji označil jako„ nejtalentovanější mladou herečku Ameriky“.
Racing For America, Inc. назвали его« самой многообещающей молодой звездой Америки».

Julii Dreyfusovou- francouzskou herečku.
Жюли Дрейфус, французская киноактриса.

nominovanou na nejlepší herečku, a já tam jsem s Gidget.
номинированной на лучшую актрису,… а у меня ты со" Смазливой девчонкой".

Ztvárnění titulní eponymní úlohy v dramatu Yella ji v roce 2007 vyneslo Stříbrného medvěda pro nejlepší herečku na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu a Cenu německého filmu pro rok 2008.
В 2007 году роль Йеллы в фильме Йелла принесла ей« Серебряного медведя» за лучшую женскую роль на Берлинском кинофестивале.