HLASOVAL - перевод на Русском

• проголосовал
• проголосовать

Примеры использования Hlasoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říká, že váš bratr hlasoval pro prohibiční zákony.
Он говорит, что твой брат голосовал за Сухой закон.

Já nehlasoval proti tobě, já hlasoval pro svůj bonus.
Я не голосовал против тебя, я голосовал за свою премию.

abys v pondělí hlasoval pro mě.
согласен ли ты в понедельник голосовать за меня.

Kdo pro vás hlasoval?
Кто за вас голосовал?

Už jsem tě požádal, abys pro mě hlasoval.
Я уже просил вас голосовать за меня.

Já bych pro tebe hlasoval hned.
Я уже сейчас готов за тебя голосовать.

Coby zemský poslanec hlasoval s levicí.
Как член Национального собрания Франции, вотировал с левым центром.

Slečno Jonesová, celý stát hlasoval pro první dámu.
Мисс Джонс, весь штат голосует за первую леди.

Nicméně, celá porota chtěla abych hlasoval- vinen.
Так или иначе, все присяжные хотели, чтобы я проголосовал" Виновен".

prezident Bundesbanky, hlasoval proti.
президент Бундесбанка, голосовал против него.

Potřebujeme někoho, kdo hlasoval proti.
Нам нужен кто-то, кто голосовал против ухода.

A vy chcete, abych pro vás hlasoval?
И вы хотите, чтобы я проголосовал за вас?

Dokonce i Moz pro něj hlasoval.
Даже Моззи за него голосовал.

Hlasoval pro Richarda Nixona. Letos.
Он голосовал за Ричарда Никсона в этом году.

Hlasoval pro smrt krále s možností odvolání k lidu a odložení rozsudku.
Позднее голосовал за смерть короля без отсрочки и апелляции к народу.

Guvernér Arthur hlasoval v North Platte.
Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт- Платт,

Nicméně v r. 2011 hlasoval Gabon proti přijetí rezoluce Jihoafrické republiky" Lidská práva,
Однако, в 2011 году Габон проголосовал против резолюции« Права человека, сексуальная ориентация и гендерная идентичность»,

Pokud poví velvyslanci, aby hlasoval pro, Obamu budou vidět jen
Если Обама велит представителю проголосовать" за",

ale pak hlasoval pro jeho zachování.
но потом он проголосовал за его повторное утверждение.

jeden ze členů správní rady, který hlasoval pro zrušení systému řeckých spolků na Hearstu vlastní pozemek pronajatý několika řeckými domy.
один из членов попечительского совета, проголосовавший за ликвидацию в Херсте греческой системы, владеет собственностью, сданной в аренду греческому обществу.