ГОЛОСУЕТ - перевод на Чешском

• hlasuje
• volí
• hlasovat
• nehlasujte

Примеры использования Голосует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не голосует за демократа, пока у меня натянута тетива.
Nikdo nebude volit Demokraty, dokud ještě dokážu natáhnout luk.

Кто голосует против?
Kdo je pro ne?

Представляю нашего друга, как он голосует голышом с наручниками за спиной.
Představte si ho, jak stopuje nahatej a s náramkama.

Каждый снова голосует.
Všichni hlasujte znovu!

Я не хочу быть парнем, который голосует за всех подряд.
Nechci být chlápek, co si volí jen tak.

Мадам конгрессмен имеет сильные флотские связи и голосует в соответствующем комитете.
Kongresmanka má pevné vazby na námořnictvo a lidi ve finančním výboru.

Я думала, если никто не голосует, оно выбирает само.
Já myslela, že když nikdo nehlasuje, rozhodne to náhodně.

потому никто и не голосует.
nebere vážně, proto nikdo nevolí.

И если он говорит правильные вещи и при этом еще и правильно голосует… А он так делает
A pokud říká správné věci a správně hlasuje, a to dělá a dělat bude,

успешным менеджером хеджевого фонда, который довольно консервативен и постоянно голосует за республиканскую партию, но в этот раз думает о том, чтобы поддержать Обаму.
který je sice dosti konzervativní a důsledně volí republikány, ale uvažuje, že podpoří Obamu.

в которой каждый штат голосует в пропорции: в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.
v němž každý stát hlasuje v poměru k počtu svých zástupců v Kongresu.

Пожилые люди- единственные, кто голосует на местных выборах, так
Důchodci jsou v podstatě jediní lidé, kteří volí v místních volbách,

говорит неугодные вещи, и голосует неправильно, и вносит сумятицу в партийные ряды.
říká špatné věci, špatně hlasuje a je tolerována jen kvůli těm dalším věcem, co straně přináší.

но всегда голосует за республиканцев, И, как бы он ни был богат,
vždy volil republikány a ať už má sebevíc peněz,

Хотя это выглядит так как будто каждый голосует за себя даже те кто не учавствовал у нас есть победитель.
Ačkoliv to vypadá, že všichni hlasovali pro sebe… i ti, kteří nesoutěžili… máme tu vítěze.

Заводила войны против прав геев Анита Брайант голосует во вторник.
mezi Anitou Bryantovou a gay aktivisty vyvrcholí v úterý referendem.

которое в настоящее время голосует в основном за Республиканцев,
která v současné době hlasuje převážně pro republikány,

Люди голосуют интуитивно.
Lidé volí pocitově.

Все голосуют в обед, и мы должны будем подсчитать все голоса сегодня до конца дня.
Všichni volí přes oběd a výsledky bychom měli mít koncem dne.

Эти десять голосуют за" виновен".
Těchto deset hlasuje pro" vinen.