VOLIL - перевод на Русском

• голосовал
• выбрал
• голосовали
• голосовать

Примеры использования Volil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Role" Já volil" nálepek.
Рулонами наклеек" я проголосовала.

Poslední bílej, kterýho bych volil, byl Bobby Kennedy.
Последний белый, за которого я мог бы проголосовать, был Бобби Кеннеди.

Jak vůbec víš, že volil Kristinu?
С чего ты так уверен, что он проголосовал за Кристину?

Někdo tu volil.
Кто-то проголосовал.

Když jsi chtěla, abych volil Clintona.
Когда ты хотела, чтобы я проголосовал за Клинтона.

Nesnášíš ho jen proto, že volil Goldwatera.
Ты ненавидишь его просто потому, что он голосует за клинику" Голдвотер".

Volil bys člověka, který by udělal Angelo Borelliho státním tajemníkem?
Ты бы стал голосовать за человека, который сделал бы Анджело Борелли госсекретарем?

Ostatně ne každý Američan volil Bushe a ne každý Evropan je eurofederalista.
В конце концов, не всякий американец голосовал за президента Буша, и не всякий европеец является еврофедералистом.

má blbýho tátu bankéře, kterej volil Trumpa.
ее дебильный папа- банкир голосовал за Трампа.

Už zhypnotizoval skoro každého aby ho volil, ale to co nikdo neví, je to, že je potom všechny pošle na jatka.
Он уже загипнотизировал почти всех, чтобы они голосовали за него, но они не знают, что он собирается отправить их на бойню.

A nechte mě hádat, vy jste ta, která ho přesvědčila, aby volil proti svému přesvědčení.
Дайте угадать, это вы убедили его голосовать против своих убеждений.

vždy volil republikány a ať už má sebevíc peněz,
но всегда голосует за республиканцев, И, как бы он ни был богат,

Ty nechceš, abych volil, ale abych podpořil tvýho kandidáta!
Ты не хотел, чтобы я голосовал, ты хотел, чтобы я проголосовал за твоего кандидата!

že chlap, kterého volil, nechal jeho dceru zabít?
что человек, за которого он голосовал, приказал убить его дочь?

děkan univerzity může mít právě v takových případech rozhodující hlas. A já volil pro zachování řeckých spolků.
декан университета имеет право на особый голос в данном конкретном случае, и я проголосовал за сохранение греческой системы.

Nashi, volil bys mě, kdybys pro mě nepracoval?
Нэш, ты там был. Ты бы за меня проголосовал, если бы я тебе не платил?

Dovedl ji k těm nejlepším ideálům a abych volil Baracka Obamu, prezidenta Spojených států.
Чтобы подняться на наши лучшие идеалы; И, избрание Барака Обамы… президент Соединенных Штатов.

půl roku volil politický vůdce Evropy, který by disponoval nezbytnou podporou a působil by jako prezident.
который сможет заручиться необходимой поддержкой, будет избран на пост президента на срок в два с половиной года.

nezapomněla na americký lid, který volil vašeho muže a který chce vidět,
не забыла американский народ, который голосовал за вашего мужа, и который хочет видеть,

Jenom chci poděkovat všem, co mě volili a umožnili mi tento sen.
Я просто хотела поблагодарить каждого кто голосовал за меня и сделал эту мечту возможной.