Примеры использования Голосовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы голосовали за Саксона!
Vy jste volili Saxona!Вам 46, и вы никогда не голосовали?
Когда вы в последний раз голосовали?
Kdy jste volil naposledy?Эй, угум- м, и ч- ч- чо? Как голосовали?
Hej, ehm, a jak jste volili?За кого вы сегодня голосовали?
Koho dnes budete volit?Мы хотим, чтобы люди голосовали за меня… значит,
Потребители всегда голосовали ногами; сегодня они могут объяснить принятое ими решение,
Zákazníci hlasovali nohama vždy; nyní však mohou své rozhodnutí vysvětlit každému,Люди утверждают, что голосовали за Гайдера и Штрахе для того, чтобы сломить засилье правящих партий.
Вообще-то, мы с Ником голосовали одинаково в 98- ми процентах случаев- до тех пор,
Ve skutečnosti jsme s Nickem v 98% případů hlasovali stejně, tedy do té doby,Вы думаете о нас… О людях, которые голосовали за вас, об Америке?
Myslíte na nás, na lidi, co vás volili, na Ameriku?они составляли 24% граждан, которые голосовали досрочно.
24% z občanů hlasujících v předstihu.Если бы Вашингтон и Джефферсон просто голосовали и давали деньги, тебя бы здесь не было.
Kdyby Washington a Jefferson jen hlasovali a přispívali, ani bys tu nebyl.Палата представителей, и Сенат голосовали за поправку о сбалансированном бюджете.
o dodatku týkajícím se vyrovnaného rozpočtu hlasovala Sněmovna i Senát.когда на самом деле голосовали за дьявола.
pravdou je, že volili Ďábla.Некоторые из вас голосовали за него. За этот неудачный выбор вы будете… прощены.
Někteří z vás hlasovali pro něj, ale tato vaše nešťastná volba vám nyní bude prominuta.Но сначала мне нужно разобраться с предательством в рядах… два отступника которые голосовали против законопроекта.
Ale nejdřív se musím vypořádat se zradou ve vlastních řadách. S těmi dvěma uprchlíky, kteří volili proti.Те штаты, которые голосовали за Рейгана всего было более 50% людей, которые использовали Helvetica.
Takže všechny státy které hlasovaly pro Reagana měly více než 50% lidí kteří používají Helveticu.Ну, все, кому нравится Джеки, голосовали за Джеки, а остальные за тебя.
Podívej, všichni kdo mají rádi Jackie, volili Jackie, a všichni co nemají Он уже загипнотизировал почти всех, чтобы они голосовали за него, но они не знают, что он собирается отправить их на бойню.
Už zhypnotizoval skoro každého aby ho volil, ale to co nikdo neví, je to, že je potom všechny pošle na jatka.Я вышла замуж за этого мужчину по той же причине, по которой столь многие из вас голосовали за него.
Vzala jsem si tohoto muže ze stejného důvodu že tak mnoho z vás hlasovalo pro něj.
