HLASOVALI - перевод на Русском

• проголосовали
• голосование
• проголосовать

Примеры использования Hlasovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A hlasovali, pravidlo většiny.
Они проголосовали, и большинство победило.

Tito lidé nehlasovali proti euru; hlasovali proti větší míře Evropy.
Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.

Považovali ji za talentovanou, a proto pro ni hlasovali.
Они думали, что она талантливая, поэтому они голосовали за нее.

My jsme ale nehlasovali.- Jo, ale my jsme hlasovali.
Нет, нет, выборов не было.

Navrhuji, abychom hned hlasovali.
Я предлагаю голосовать сейчас.

Navrhuji abychom hlasovali.
Давайте голосовать.

Callie Jacob ho koupila, abychom pro ni hlasovali.
Кэлли Джейкоб купила его, чтобы мы голосовали за нее.

Taky jsem věřila všem lidem, kteří pro mě hlasovali.
Я доверяла также всем, кто голосовал за меня.

Mnohé strany si kupují voliče, aby pro ně hlasovali.
Многие партии подкупают людей, чтобы за них голосовали.

Došlo ke schválení nového članku ústavy v poměru 200 pro, 12 se zdrželo a 4 hlasovali proti.
В финальном голосовании по конституции 200 проголосовали за, 4 воздержались и 12 были против.

lidé této skvělé země, hlasovali o vítězkách, abyste vybrali novou generaci matek,
люди этой великой страны, проголосовали за победительниц, сами выбрали матерей нового поколения,

Zvládli ale dostat na náš web 18 lidí, kteří na něm hlasovali celkem absurdně pro smazání dokonale opodstatněného článku.
Но все же они собрали 18 человек и устроили довольно абсурдное голосование за удаление абсолютно нормальной статьи.

Řečtí Kypřané ovšem hlasovali proti plánu, neboť jejich předáci nedostáli implicitní dohodě s EU,
Но греческие киприоты проголосовали против данного плана, потому что их лидеры не выполнили условий

Celý den strávím přesvědčováním Senátu, aby pro mě hlasovali, takže nebudu potřebovat žádný proslov.
Я весь день буду уговаривать Сенат проголосовать за меня. Так что речи не нужны.

Prakticky všechny poslance Sněmovny reprezentantů USA, kteří hlasovali proti, označil za„ klimatické popírače“, kteří páchají„ velezradu proti planetě“.
Он фактически назвал всех членов, которые проголосовали против него,“ отрицателями климата”, которые“ предали планету”.

Žádám vás, abyste dnes hlasovali ne srdcem sportovce… mohli říci jejím dětem
Я призываю вас проголосовать сегодня не сердцем, как спортсмены рассказывать своим детям

Řečtí občané v lednu hlasovali pro vládu, která byla odhodlaná ukončit úsporná opatření.
В январе граждане Греции проголосовали за правительство, которое обязалось покончить с политикой сокращения госрасходов.

jak je přemluvíme, aby hlasovali proti?
как мы кого-то уговорим проголосовать против?

kdy Američané hlasovali znovu Barack Obama jako jejich prezident.
когда американцы проголосовали переизбрать Барак Обама своим президентом.

Když byli Irové vyzváni, aby hlasovali o úmluvě EU,
В двух из последних трех случаев, когда ирландцев просили проголосовать по Соглашению ЕС,