ВЫБОРОВ - перевод на Чешском

• voleb
• volební
• možností
• primárek
• zvolení
• volbách
• volby
• volbami
• volebním
• volebních
• volebního

Примеры использования Выборов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отказался от этой должности за месяц до выборов.
Ten ale svou kandidaturu stáhl den před volbou.

Но я здесь не из-за выборов.
Ale já tu nejsem kvůli volbám.

Порядок проведения выборов регулировался как федеральными,
Volby reguluje jak federální,

Победителем выборов стал Милош Земан.
Vítězem prezidentských voleb se stal Miloš Zeman.

Результаты выборов// Под рук.
Výsledky volieb do VÚC.

Был 2000- й год, ночь выборов. Все, казалось, шло по плану.
Bylo to v noci po volbách 2000 a všechno šlo podle plánu.

А когда время выборов настанет, ты думаешь,
A až na volby dojde, myslíte si,

Жизнь полна сложных выборов.
Život je plný těžkých rozhodnutí.

у него есть вся информация об охране всех кандидатов предстоящих выборов.
mají bezpečností podrobnosti kandidátů k volbám.

у нас нет выборов.
Nemáme žádné hlasy.

Весь день выборов.
A to až do voleb.

Я здесь из-за моих выборов, любимая.
Jsem tu kvůli svým rozhodnutím, drahá.

Это последовательность выборов.
Je sled rozhodnutí.

Нет, нет, выборов не было.
My jsme ale nehlasovali.- Jo, ale my jsme hlasovali.

Я Уилл МакЭвой, это вечерние новости ночи выборов 2012, которая начнется прямо сейчас.
Jsem Will McAvoy a právě začíná hlavní zpravodajství ACN k Volbám 2012.

Она призналась в особо тяжком преступлении- подтасовке выборов.
Angažalovala se v nejhorší manipulaci s volbami.

Люблю время выборов.
Miluju období kampaní.

Фактически партия прекратила свою деятельность после неудачных выборов в 2013 году.
Strana ovšem po neúspěchu ve volbách v roce 1998 zanikla.

Риверсайд исторически был Республиканским округом во время президентских и конгресских выборов.
Okres je tradičně republikánský, a to jak v prezidentských volbách, tak ve volbách do Kongresu.

Я постараюсь держать фальсификацию выборов подальше от этого.
Manipulaci s volbami se z toho pokusím vynechat.