ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ - перевод на Чешском

• parlamentních volbách
• parlamentních voleb
• parlamentními volbami
• parlamentním volbám

Примеры использования Парламентских выборов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но являются ли результаты парламентских выборов, которые должны состояться в январе, действительно предрешенными?
Jsou výsledky parlamentních voleb, které se budou konat příští rok v lednu,

Восемнадцатое правительство Израиля сформировано Менахемом Бегином 20 июня 1977 года, после парламентских выборов 1977 года.
První vláda Menachema Begina, která byla v pořadí osmnáctou izraelskou vládou, byla vytvořena 20. července 1977 po květnových parlamentních volbách.

В конце мая Виктор Янукович и Виктор Ющенко достигли договоренности о проведении внеочередных парламентских выборов, которые состоялись 30 сентября 2007 года.
Prezident Viktor Juščenko se dohodl s premiérem Viktorem Janukovyčem na termínu předčasných parlamentních voleb, které by se měly konat 30. září.

Список коалиции получил 41 место, что является лучшим результатом в парламентских выборов Эстонии до сих пор.
Samotný zisk 41 křesel pro HDZ byl nejhorším výsledkem v parlamentních volbách od vzniku společenství.

В октябре 2012 года правительство под руководством аль- Таравне было отправлено в отставку в свете предстоящих в начале 2013 года досрочных парламентских выборов.
Od listopadu 2012 je předsedou strany Židovský domov, kterou vedl do předčasných parlamentních voleb v roce 2013.

На сайте украинского Центризбиркома обновляются предварительные итоги прошедших в воскресенье досрочных парламентских выборов по мере подсчета голосов.
Web ukrajinské ústřední volební komise aktualizuje předběžné výsledky předčasných parlamentních voleb konaných v neděli podle počtu hlasů.

Апреля- 2- й тур парламентских выборов в Венгрии, социал-демократы Ференца Дьюрчаня удержались у власти.
Dubna- neděle Parlamentní volby v Maďarsku vyhrála ve 2. kole Maďarská socialistická strana( MSZP) současného premiéra Ference Gyurcsánye.

Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.
jednání uzavřena historická dohoda: Polsko uspořádá svobodné a spravedlivé parlamentní volby, jichž se zúčastní i Solidarita.

Во время парламентских выборов 2006 года партия не стала выдвигать своих кандидатов,
Do sněmovních voleb 2006 nepostavila svou kandidátku, ale vyslala svých 27 kandidátů na

Тем не менее, после яростно оспариваемых результатов парламентских выборов 2005 года, в которых участвовали более 30 партий,
Po parlamentních volbách v roce 2005, které provázely násilnosti a jichž se zúčastnilo více než 30 stran,

Это печальный урок парламентских выборов в Польше две недели тому назад и не принесших окончательного
Právě takové je smutné poselství polských parlamentních voleb, jež proběhly před dvěma týdny,

о рождении которых он с гордостью объявил во время парламентских выборов в декабре прошлого года."
štěňaty jeho oblíbeného psa, jejichž narození během prosincových parlamentních voleb prezident hrdě oznámil světu.„

Тюрмер являлся партийным кандидатом на должность премьер-министра на парламентских выборах 2010 года.
Viktor Orbán byl kandidátem strany na post premiéra pro Parlamentní volby 2010.

На парламентских выборах 1935 году получил место в Национальном собрании.
V parlamentních volbách v roce 1935 získal poslanecké křeslo v Národním shromáždění.

Парламентские выборы в Нидерландах 2010 года прошли 9 июня.
Parlamentní volby v Nizozemsku v roce 2010 se konaly 9. června 2010.

На парламентских выборах 1998 года был избран в Национальный совет Словацкой Республики.
V parlamentních volbách na Slovensku roku 1998 byl zvolen poslancem Národní rady Slovenské republiky za SDĽ.

Являлась кандидатом на парламентских выборах 1946 года.
Poslancem byl do parlamentních voleb v roce 1946.

Парламентские выборы в Норвегии состоялись 11 сентября 2017 года.
Parlamentní volby roku 2017 v Norském království se konaly dne 11. září.

В парламентских выборах 2005 года партия участвовала в составе блока« Азадлыг».
V parlamentních volbách v roce 1935 se Karpatoněmecká strana spojila se Sudetoněmeckou stranou.

Поэтому новые внеочередные парламентские выборы были назначены на 25 января 2015 года.
Datum předčasných parlamentních voleb bylo stanoveno 25. ledna 2015.