HOLÉ - перевод на Русском

Strmé, holé hory, hluboké kaňony,

Крутые, голые горы, глубокие ущелья,

zvyšujete podíl holé země, na více

резкого увеличения процента оголенной почвы на более

jsme nic jiného, než naše holé ruce.

хотя у нас есть только голыми руками.

za atmosférickou kopulí je jenom vakuum a holé skály.

за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.

co čekat na holé skále.

да и какие следы на голых камнях.

Většinou se narodí jedno mládě, které je velmi malé, holé a slepé.

Чаще всего самка рождает только одного, голого и слепого детеныша, которого выкармливает молоком.

V předchozích letech jsem často pryč vyhledávání přes některé holé stráně, kde se hřiště borového lesa dříve stálo,

В прежние годы я часто ушли разведки над некоторыми голом склоне холма, где древесина сосны шаг раньше стоял,

To místo bylo holé a ošklivý dost,

Место было голым и уродливым достаточно,

kteréž potom zroste, rozsíváš, ale holé zrno, jaké se trefí,

то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится,

stůl jsem psala na, holé podlahy.

стол я писал на, голом полу.

Z holé krasové horniny ve východní části Friuli vápna

Из пустой породы карста в восточной части Фриули извести

Vysoké stěny, který zavřel v byly pokryty holé stonky lezení růží,

Высокие стены, которые закрыть его в покрылись безлистные стебли восхождение роз,

které jsou teď trochu holé, očekávám něco vážně speciálního.

они сейчас выглядят слегка неприкрытыми, но это лишь потому, что я жду кое-чего особенного.

ti mažu krém po celé tvé hladké, holé, hrudi.

натирала кремом твою гладкую эпилированную грудь.

tam byl holé ovocné stromy rostou v zimě zhnědne trávy-

обученных по отношению к ним, и не было голые фруктовые деревья, растущие в зимне- коричневого цвета трава-

a když se podívala na holé záhon na ni levé straně tam poskakuje

и, когда она смотрела на голую клумбу на нее левой стороне он прыгает

můžete ho obléknout i na holé tělo, obout lodičky a nafotit jako šaty.

его также можно носить на голое тело, без застежек, как платье.

a spoléhali se při tom jen na holé paty a nohy při běhu na dlouhé tratě.

просто полагаясь на свои голые стопы и ноги для пробега на длинные дистанции.

Walden, je stejně jako zbytek většinou holé sněhu, nebo jen povrchní

Уолден, будучи как и все остальные обычно голые снега, или только с мелкими

To bylo holé květin, protože trvalky byly snížila na jejich zimní odpočinek,

Это был голый цветов, поскольку многолетние насаждения были вырублены для их зимнего отдыха,

Примеры использования Holé на Чешском языке и их переводы на Русский язык