HOUBU - перевод на Русском

natáhla se přes něj a mačkala houbu.

типа выжимала губку.

mráz zabije houbu.

холод убьет гриб.

kroužek nebo houbu.

шот или губка.

Já měl tak jednu plněnou houbu.

Я съел всего один фаршированный гриб.

Má mozek jako houbu.

У него мозг как губка.

On měl houbu.

И у него была губка.

Potřebuji drsnější houbu!

Мне нужна мочалка пожестче!

Neříkej mi, že dáváš tátovi magickou houbu.

Рейши. Ты серьезно не кормишь папу магическими грибами?

Jako kdyby někdo psal křídou a někdo vzal houbu a vše smazal.

Как будто кто-то взял школьную доску и губкой стер все с нее.

Houbu, prosím.

Тампон, пожалуйста.

Mám tu houbu, co sedí na všech log-in souborech.

Мы имеем жука, нападающую на все файлы регистрации.

Ten správný kořínek nebo houbu jsme hledali snad už úplně všude.

Мы всюду искали нужный корень или плесень.

A hned jeden z nich běžev, vzal houbu, naplnil ji octem

И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом

A běžev jeden, naplnil houbu octem a vloživ na tresť,

А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость,

Když mi bylo osm, snědl jsem jedovatou houbu a byl jsem tři dny v kómatu.

Когда мне было восемь, я съел ядовитый гриб, и впал в кому на три дня.

Požádala jsem tě, abys odstranila tu houbu, co smrdí jako hot dogy

Я просила тебя заменить губку, которая пахнет как хот-дог

drhnutí houbu, která může být

очистка губка, которая может быть

hejno" Glassy Sweepers"… ale ti ji zamění jen za žlutou mořskou houbu.

стая полупрозрачных большеглазов примет его за желтую губку.

který by si nikdy nespletl jedovatou houbu s psychedelickou.

который бы никогда не спутал ядовитые грибы с галлюциногенными.

Tedy oni naplnili houbu octem, a obloživše yzopem,

напоив уксусом губку и наложив на иссоп,

Примеры использования Houbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык