HRÁLY - перевод на Русском

• играли
• сыграли
• играть
• играют
• играет

Примеры использования Hrály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrály melodii ze staré skotské lidové písničky.
Они играли старую шотландскую песенку.

Hrály pro tanečníky.
Они играют для танцующих людей.

Hrály pro samotného Wolfganga Amadea Mozarta.
Она принадлежала самому Вольфгангу Амадею Моцарту.

Hrály jsme spolu ve filmech.
Мы с ней вместе снимались.

zeměpisné jurisdikce vždy hrály při regulaci internetu stěžejní roli-
географические юрисдикции всегда играли центральную роль в регулировании Интернета-

Tyhle děti v tom hrály svou roli dávno předtím
Эти дети сыграли свою роль задолго до того,

jak moje děti hrály kostky a jedna kostka padla ze stolu.
мои дети вчера играли в кости, и одна кость упала со стола.

aby holky hrály DrD? Jedeš na drogách?
чтобы девушки играли в" Подземелье и драконы"… у тебя что, с наркотиками проблемы?

ze Severní Koreje, hrály klíčovou roli při rozhodnutí Japonců neusilovat o vlastní jaderné zbraně.
Северной Кореи сыграли решающую роль в разубеждении японцев создать свое собственное ядерное оружие.

Během této druhé fáze by úřady v eurozóně hrály mnohem hlubší
В ходе этой второй стадии власти еврозоны будут играть гораздо более глубокую

Její důležitost odhalila teprve analýza stěžejní role, kterou při krachu v roce 2008 hrály strukturované investiční nástroje( SIV) a fondy peněžního trhu MMF.
Ее важность была выявлена только при проведении анализа ключевых ролей, которые структурированные инвестиционные механизмы( SIV) и фонды денежного рынка( MMF) играли в катастрофе 2008 года.

Ve válkách v Iráku i Afghánistánu hrály týmy ženských vojáků čím dál výraznější roli,
И в Ираке, и в Афганистане команды женщин- солдат играют все более важную роль, особенно в контактах

Od rozvíjejících se ekonomik bude požadováno, aby ve vícerychlostní globální ekonomice vyznačující se vleklým ozdravováním přetažených bilancí v průmyslových zemích hrály ještě větší roli.
Развивающиеся экономики будет призваны играть еще большую роль в многоскоростной глобальной экономике, которая характеризуется длительной реабилитацией чрезмерно раздутых балансовых отчетов индустриальных стран.

osmi a dvanáctileté, které hrály na počítači hru.
8 и 12 лет, играли в компьютерную игру.

Nechcete, aby ženy hrály Jai Alai,
Ты домогался ее. Тебе не нравилось, что женщина играет в хай- алай,

jsou příliš naléhavé na to, abychom hrály hry, jež mají vzbudit zdání mezinárodní jednomyslnosti.
являются слишком серьезными, чтобы играть в игры, создающие впечатление международного единогласия.

týmy na třetím a čtvrtém místě hrály o 5. až 7. místo.
команды занявшие 3- 4 место играли в матчах за 5 и 7 место.

je to výlučně proti pravidlům, aby ženy hrály v mužské soutěži.
это совершенно против правил- женщине играть в мужском состязании.

otočili ven a hrály venku, když postávám venku.
разворачивались и играли снаружи. когда я зависаю снаружи.

co by tlustý děti hrály.
игру, в которую могут играть толстые дети.