СЫГРАЛИ - перевод на Чешском

• hráli
• sehráli
• zahráli
• hrál
• hrály
• hrají
• hra
• sehrávají

Примеры использования Сыграли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да так… к Тому. Сыграли партийку в покер, выдули по пивку.
K Tomovi, zahrát si poker, dát si pivo, však víš.

Ы отлично сыграли.
Dobře jste to zahrál.

Вы сегодня восхитительно сыграли.
Dnes večer jste hráli skvělý fotbal.

Множество женщин, таких, как Амель, сыграли ключевую роль в той революции.
Existovalo spoustu žen jako Amel, které sehrali při revoluci klíčovou roli.

Мы все сыграли.
Všechny nás přechytračil.

Спасибо, что сыграли, Сэндхилл.
Díky za hru, Sendhile.

В 2006 году они последний раз сыграли в Мировой группе.
Ve Světové skupině nastoupila naposledy v roce 1993.

Они будут ползать на коленях, чтобы мы сыграли на бис.
Budou nás na kolenou prosit o přídavek. P-p-p.

Отлично вчера сыграли.
To byl teda včera zápas.

Еще не все сыграли?
Ještě se hraje?

В действительности, махинации спецслужб также сыграли свою роль.
Ve skutečnosti také sehrály svou úlohu machinace tajných služeb.

Мы с твоим отцом выпили пива и сыграли в бильярд.
S tvým tátou jsme si dali pár piv a zahráli si kulečník.

Ты сказала одну игру, а мы уже сыграли 20.
Řekla jsi jednu hru, Odehráli jsme tak 20.

представители которого сыграли значительную роль в развитии культуры и просвещения.
jejíž členové hráli významnou roli v rakouském hospodářském a akademickém životě.

Ее преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Vyučující zdejší školy sehráli klíčovou roli při utváření vysokoškolského vzdělání v ruské říši v polovině 17. století.

При этом стоит отметить, что именно анархисты из Юрской федерации, в частности Джеймс Гильом, сыграли важную роль в приходе Петра Алексеевича Кропоткина к анархизму.
Anarchisté v Jurské federaci, jako byl James Guillaume, hráli klíčovou roli pro Kropotkinův přechod k anarchismu.

Вы хотите, чтобы наши ребята сыграли фальшивую переигровку против Спрингфилда таким образом ваш сын найдет веру в себя,
Chcete, aby naši chlapci sehráli falešný zápas se Springfieldem, aby váš syn chytil míč,

Все думали, они сыграют" Свободу" последней. А они сыграли" Новогодний день"… и это было.
Všichni si mysleli, že zahrajou" Freedom" a oni zahráli" New Years Day.

сыграет с ним в покер один на один на свободу паренька. Вот и сыграли.
si s ním zahraje poker o svobodu toho kluka, tak hráli.

Здесь сыграли свою роль несправедливые торговые соглашения,
Tady sehrávají svou roli neférové obchodní dohody,