HRDÉ - перевод на Русском

• гордое
• гордиться
• гордость
• гордый
• гордые
• гордой

Примеры использования Hrdé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

žili tady a udržovali vaše hrdé a vznešené lidi v míru.
объединив во имя мира твой гордый и благородный народ.

Hrdé motto fóra„ Zavázáni zlepšit svět“ se dnes více
Сегодня больше чем когда-либо гордый девиз форума« Работа на улучшение мира»

jak je město hrdé na chlapce, kteří tam šli!
люди знали, как гордится этот город теми мальчишками, кто уходил воевать.- Да!

A také chceme ukázat podporu naší hrdé, lesbické dceři.
И к тому же, мы хотели показать, что мы тебя поддерживаем, нашу гордую дочь- лесбиянку.

Španělsko může být právem hrdé na způsob, jímž se ke své vlastní romské menšině postavilo.
Испания должна справедливо гордиться тем, как она решает вопросы, связанные с ее цыганским меньшинством.

ji vyjdou hrdé.
выходят с гордостью.

finanční krizí roku 2008, která odhalila nedostatky měnové unie Evropy a obrátila proti sobě hrdé země.
который разоблачил недостатки Европейского валютного союза и повернул самодостаточные страны друг против друга.

ovšem role„ neohrabaného partnera“ dodala francouzské diplomacii výrazný„ šmak“. Toto řešení může být stejně životaschopné i pro zmenšené, hrdé, ale už nikoliv hegemonistické Rusko.
роль“ неуклюжего партнера” придала особый аромат французской дипломатии, и она может быть одинаково жизнеспособной для уменьшившейся, гордой, но больше не господствующей России.

přichází křesťanství, hrdé na své kořeny, ale také schopní mísit se
у нас есть наступающее христианство, гордящееся своими корнями, но также и способное смешаться с китайцами

Hrdé Německo, tvůrce moderního univerzitního systému,
Гордая Германия, изобретатель современной университетской системы,

Budeš na starou Mags hrdá.
Вы будете гордиться своей старой Мэгс.

Jsou to hrdí lidé, mají své vlastní zvyky, vlastní zákony.
Это гордые люди. У них свои традиции и свой закон.

Jak na sebe můžu být hrdý, když se schovávám?
Как можно гордиться собой, если я прячусь?

Jsou to hrdí muži.
Это гордые люди.

Byla by hrdá žena arizonského farmáře.
Она была бы гордой женой успешного аризонского фермера.

Měla bys být hrdá, pokud jimi byli.- Tak dík.
Тебе следовало бы гордиться, будь оно так.

Byli jste hrdí.
Гордость была вашей.

Největší hrdina, kterou hrdá Marťanská rasa kdy vyprodukovala.
Величайший герой гордой марсианской расы.

Vy dva musíte být hrdí majitelé toho na střechu postaveného přibližovadla dole na silnici.
А вы, должно быть, гордые владельцы той перевернутой человековозки на дороге.

Měl byste být hrdý, ale co vám můžu říct?
Вы должны гордиться им, вот что я вам могу сказать?