ГОРДИТЬСЯ - перевод на Чешском

• hrdý
• pyšný
• pyšní
• pyšnej
• pyšné
• hrdej
• pyšná
• hrdá
• hrdí
• hrdé

Примеры использования Гордиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
SOUL- Rozvíjející se asijské ekonomiky by měly být pyšné na svou hospodářskou odolnost.

И что у тебя есть, чтобы так гордиться?
A na co jsi prosimtě tak pyšnej?

Когда мужчина оглядывается на прожитое, он должен гордиться всей своей жизнью.
Když se člověk ohlídne za svým životem, měl by bejt hrdej na všechno.

Тебе следовало бы гордиться, будь оно так.
Měla bys být hrdá, pokud jimi byli.- Tak dík.

И пора бы уже мне дать повод гордиться нами обоими.
A už je načase, abychom na mě mohli být oba hrdí.

однажды ты будешь гордиться мной.
abys na mě byla pyšná.

Вы можете гордиться этим.
Můžeš bejt pyšnej.

Но мы сделали то, чем можем гордиться.
Aspoň to bude za něco, na co můžeme být pyšné.

Мы у тебя многому научились. Ты должен гордиться собой.
Měl bys být hrdej na všechno cos dal nám.

Он будет гордиться своим домом.
Bude hrdé na svůj dům.

которыми можем гордиться.
na kterou můžeme být hrdí.

И ты будешь им гордиться.
A udělám to tak, abys na něj mohla být pyšná.

Я знаю, что буду им гордиться.
Vím, že na něj budu hrdá.

чем я мог бы гордиться.
na co bych byl pyšnej.

Вместе мы заставим Непокорный гордиться.
Společně učiníme Defiance hrdé.

которой твои подданные будут гордиться.
na kterou budou poddaní hrdí.

Ох, этим днем мама будет гордиться.
Oh, to je den, na který by měla být matka pyšná.

Но ты можешь гордиться.
Ale můžeš být hrdá.

Заставьте папочку гордиться.
Ať je táta pyšnej.

Ваше Величество должно быть гордиться своими дочерьми.
Vaše Veličenstvo by mělo být hrdé na své dcery.