PYŠNÍ - перевод на Русском

• гордиться
• горды
• гордились
• гордятся
• гордится
• гордые

Примеры использования Pyšní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na tohodle hocha jsme velice pyšní.
Мы очень гордимся этой статуей.

Jsme na to, co jsme postavili, pyšní.
Мы очень гордимся тем, что мы здесь построили.

Dnes jsme na tebe byli velice pyšní.
Мы очень гордимся тобой.

Všichni jsme moc pyšní na vás, pyšní na všechny vojáky.
Мы очень гордимся вами, Гордимся всеми солдатами.

Oh, Johnny, jsme na tebe tak pyšní.
О, Джонни, мы так тобой гордимся.

A vím, že máma s tátou by byli taky moc pyšní.
И мама с папой бы очень тобой гордись.

Mějte radost, nebuďte pyšní.
Будь счастлив. Не гордись.

Musíte být na něj pyšní.
Вы, наверное, гордитесь им.

Vy a váš… partner na něj musíte být pyšní.
ДЕВУШКА_ 3 Вы… с вашим партнером наверно им гордитесь.

Chci, abyste věděli, že jsme na naše vítěze školní soutěže moc pyšní.
Я хотел бы сказать, что мы очень гордимся своими победителями научного конкурса.

Musíte by na Rajiva velmi pyšní.
Вы, должно быть, очень гордитесь Радживом.

Musíte být pyšní, že jste tak chytří.
Вы должно быть гордитесь собой, что все так провернули.

Jsme na Brada tak pyšní, byl přijat na zubařskou školu.
Мы так гордимся Брэдом, его приняли в школу дантистов.

Francie se ráda pyšní svou jadernou energetikou,
Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью,

Ať na tebe můžeme být pyšní.
Чтобы мы гордились тобой.

Jean-Paul Sartre za film" Pyšní" a Cesare Zavattini za" Umberto D.
Жан Поль Сартер за фильм Гордици и Чезаре Завотини за фильм Умберто Де.

Nejsme, Romano, pyšní?
Мы ведь гордимся, правда, Романа?

Jsme na tato čísla a zlepšení pyšní.
И мы гордимся этими нововведениями.

Vaši rodiče na vás musí být pyšní.
Твои родители должно быть гордяться?

tvůj manžel musíte být pyšní na Vanessu.
должно быть, так гордитесь Ванессой.