HUGA - перевод на Русском

• хьюго
• уго
• гюго
• гуго
• хуго

Примеры использования Huga на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opera o čtyřech dějstvích podle románu Viktora Huga Chrám Matky Boží v Paříži.
Опера в четырех действиях на собственное либретто по роману Виктора Гюго« Собор Парижской Богоматери».

Po smrti svého otce Huga v roce 1296, zdědil Brienne,
После смерти отца в 1219 году Гуго унаследовал сеньории Шатильон,

Vláda Huga Cháveze čelila všeobecné opoziční stávce,
Правительство Хьюго Шавеза столкнулось с широко распространенной забастовкой оппозиции,

básníka Victora Huga.
драматурга Виктора Гюго.

Po smrti jeho nejstaršího bratra Huga( okolo 1169) přešlo vlastnictví hradu Ibelin na jeho dalšího bratra Baldwina,
После смерти старшего брата, Гуго, замок Ибелин перешел к Балдуину, который остался лордом Рамлы

Když už jsme u toho… Jak je na tom Chile se záchrannou misí pro Huga?
Кстати говоря об этом, на каком этапе сейчас чилийцы в спасательной операции для Хьюго?

si Tučňák sestavil armádu z monster Huga Strange.
Пингвин собрал армию из монстров Хьюго Стрэнджа.

získal většinu svých peněz, z majetku Huga Baskervilla.
и имущества Хьюго Баскервиля," рельсового барона".

a to ona najala Huga Strange.
и это они наняли Хьюго Стрейнджа.

by propojil levicovou Bolívii s Kubou Fidela Castra a Venezuelou Huga Cháveze.
соединив левых боливийцев с Кубой Фиделя Кастро и Венесуэлой Хьюго Чавеза.

Jeho dobročinnost byla jedinečná a přivedla nás sem dnes večer k otevření paleontologického křídla Huga Reyese v přírodně-historickém muzeu Golden State.
Благотворительность не имела границ… что приводит нас к этому вечеру и к открытию палеонтологическго крыла Хьюго Рейса В музее естественной истории" Голден Стэйт".

6 hodin života, včetně Huga.
осталось жить не более шести часов, включая Хьюго.

Podle nemilosrdně negativní kampaně strany ARENA by vítězství levice přineslo do Salvadoru komunismus, Huga Cháveze a Castra.
Согласно неуклонно негативной кампании Арены, победа левых принесла бы в Сальвадор коммунизм, Хьюго Шавеза, и братьев Кастро.

S Blackieho telefonem, který používal tým Huga Juniora, jsme měli šanci najít La Quicu.
Разведгруппой' ьюго младшего и телефоном Ѕлэки, у нас по€ вилс€ шанс отследить ику.

V Paříži, na hřbitově Pere-Lachaise, je hrob Jima Morrisona zdaleka nejnavštěvovanější, mnohem víc, než Victora Huga nebo Oscara Wilda a různých dalších.
В Париже, на кладбище Пер- Лашез на могилу Джима Моррисона приходят гораздо больше, чем к Виктору Гюго или Оскару Уайльду.

stoličky se shodují s rentgeny, které nám poslali od zubaře Huga Tuckera.
они совпадают с рентгеном который прислали от стоматолога Хьго Такера.

od Vladimíra Putina v Rusku přes Huga Cháveze ve Venezuele a Mahmúda Ahmadínedžáda v Íránu až
президента Венесуэлы Хьюго Чавеза и заканчивая президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом

Jedním z nich je bezpochyby zpráva amerického velvyslance v Hondurasu Huga Llorense z 24. července 2009,
Одним из них, несомненно, является записка, написанная Уго Лоренсом, послом США в Гондурасе,

Ignáce Zakrzewského( jih), Huga Kołłątaje( západ),
Игнация Закшевского( юг), Гуго Коллонтая( запад),

vodní válka" bolivijského prezidenta Huga Bánzera, aby zrušil kontrakt s jedinou mezinárodní korporací,
заставили Президента Боливии Уго Бансера расторгнуть договор с единственной международной корпорацией,