ХЬЮГО - перевод на Чешском

• hugo
• hugem
• hugovi
• huga
• hugova
• hugově

Примеры использования Хьюго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что насчет того факта, что помимо Хьюго Стрейнджа и его помощницы никого не арестовали?
A co skutečnost, že kromě Huga Strange a jeho asistentky nebyl nikdo zatčen?

Харви, когда ты сказал, что Хьюго может спасти город,
Harvey, když říkáš, že tady Hugo může město zachránit,

Правительство Хьюго Шавеза столкнулось с широко распространенной забастовкой оппозиции,
Vláda Huga Cháveze čelila všeobecné opoziční stávce,

Я заставил тебя пойти, угрожая пистолетом, прости Хьюго, но я верил, что ты поможешь найти это.
Přinutil jsem tě jít s námi pod hrozbou pistole a omlouvám se za to, Hugo, ale věřil jsem, že tě potřebujeme k hledání toho místa.

Кстати говоря об этом, на каком этапе сейчас чилийцы в спасательной операции для Хьюго?
Když už jsme u toho… Jak je na tom Chile se záchrannou misí pro Huga?

Хьюго Стрэндж сказал
Hugo Strange řekl,

Пингвин собрал армию из монстров Хьюго Стрэнджа.
si Tučňák sestavil armádu z monster Huga Strange.

То, что Хьюго и Ванесса были влюбленной парой во времена динозавров,
Jen proto, že spolu Hugo a Vanessa něco měli ještě za občanské války,

и имущества Хьюго Баскервиля," рельсового барона".
získal většinu svých peněz, z majetku Huga Baskervilla.

В 1998- ом Хьюго Чавес был избран президентом, прийдя на смену длинной череде президентов,
V roku 1998 se prezidentem stal Hugo Chavéz. Před ním vládli Venezuele dlouhou dobu prezidenti, kteří byli velmi zkorumpovaní

и это они наняли Хьюго Стрейнджа.
a to ona najala Huga Strange.

И я подумала, что Хьюго мог бы помочь.
že by Hugo mohl pomoct.

соединив левых боливийцев с Кубой Фиделя Кастро и Венесуэлой Хьюго Чавеза.
by propojil levicovou Bolívii s Kubou Fidela Castra a Venezuelou Huga Cháveze.

Великодушно здесь представлены работы художников 19 века Фердинанд Энгельмюллер, Хьюго Шарльмонт, Юлий Гречак, Хьюго Ульлик и другими.
Velkoryse jsou zde zastoupena díla malířů 19. století Ferdinand Engelmüller, Hugo Charlemont, Julius Mařák, Hugo Ullik a dalších.

Благотворительность не имела границ… что приводит нас к этому вечеру и к открытию палеонтологическго крыла Хьюго Рейса В музее естественной истории" Голден Стэйт".
Jeho dobročinnost byla jedinečná a přivedla nás sem dnes večer k otevření paleontologického křídla Huga Reyese v přírodně-historickém muzeu Golden State.

доктором Хьюго де Врайесом.
Dr. Hugo de Vries.

осталось жить не более шести часов, включая Хьюго.
6 hodin života, včetně Huga.

где Хьюго де Яагер наткнулся на двух диких детей.
kde Hugo de Jaager říká, že si všiml dvou divokých dětí.

Согласно неуклонно негативной кампании Арены, победа левых принесла бы в Сальвадор коммунизм, Хьюго Шавеза, и братьев Кастро.
Podle nemilosrdně negativní kampaně strany ARENA by vítězství levice přineslo do Salvadoru komunismus, Huga Cháveze a Castra.

Если Ламашту хочет ребенка с кровью Хьюго, тогда, скажем, мы дадим ей его.
Jestli Lamashtu chce dítě s Hugovou krví, tak bychom jí nějaké měli dát.