HYDE - перевод на Русском

• хайд
• гайд
• хайда

Примеры использования Hyde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, přišli jsme sem společně, Hyde… takže si tak nějak myslím, že bysme měli společně i odejít.
Слушай, мы пришли вместе, Хайд значит, вроде как, и уйти мы должны вместе.

V novém umístění ztratil vztah vzhledem ke vstupu do Hyde Parku, ale získal nový význam vzhledem k vstupu na Constitution Hill.
В новом месте она потеряла свое первоначальное значение входа в Гайд- парк, получив взамен роль входа в Холм Конституции.

Toto je producent" Hyde" Erik Murphy,
Это продюсер" Хайда", Эрик Мерфи,

Hyde, jestli se jedná o zmrzlinu zadarmo,
Хайд, если это о бесплатном мороженом,

Jestli osoba Hyde existuje, a jestli chrání Jesseho,
Если личность Хайда существует и если он защищает Джесси,

Když byl Hyde ve své posteli… a Jackie byla v Hydeově posteli… Co se přesně dělo ve jmenované posteli?
Если Хайд находился в постели Хайда, и Джеки находилась в постели Хайда, что именно происходило в вышеозначенной постели?

Před rokem si koupila barák v Hyde Parku za více
Около года назад, она приобрела дом в Гайд Парке, больше,

Tentokrát ne, protože jsem měl tušení, že nás Hyde najde, tak jsem pro případ schoval trochu séra navíc.
Не так, не в этот раз, поскольку я знал, что Хайд найдет нас, так что я спрятал… чуть-чуть, на всякий случай.

když procházela přes Hyde Park.
прогуливающуюся в Гайд Парке.

tím větší byl rozdíl. Jako Jekyll a Hyde.
тем глубже была пропасть между ними, ну, как у Джекила и Хайда.

Podívej, Hyde, vím, že se nechceš Jackie omluvit,
Смотри, Хайд, я знаю, ты не хочешь сказать Джеки,

Jo, pokud jsem tam dobrý,- proč pořád žiju v Hyde Parku?- Proč?
Если я так хорош, почему я все еще живу в Гайд Парке?

Hyde" byl kasovní trhák s 450 000 000 dolary celosvětově,
Хайд" был кассовым монстром с$ 450 миллионами по всему миру

Vojáků dnes zemřelo při výbuchu bomb během vojenské přehlídky v Hyde Parku a Regentově Parku.
Одиннадцать солдат погибли, от взрыва бомб во время военных парадов в Гайд- парк и Риджентс- парк.

Minulý týden jsem se doslechl, že Algy Hyde prodal svou manželku generálu Cranshawovi, aby byl povýšen do královského jezdectva, to byste v novinách hledal marně.
На той неделе я слышал, что Анджи Хайд продал свою жену генералу Крэншоу в обмен на звание офицера Королевской конной гвардии, но в газетах этого не найдешь.

je oblouk z kararskéko mramoru poblíž Speakers' Corner v Londýnském Hyde Parku v městském obvodu Westminster u západního konce Oxford Street.
Marble Arch)- триумфальная арка, стоящая возле Ораторского уголка в Гайд- парке, на западном конце Оксфорд- стрит в Лондоне.

Členové Prozatímní irské republikánské armády odpálili dvě nálože během vojenských přehlídek Britské armády v Hyde Parku a Regent's Parku v centru Londýna.
Июля- члены« Временной» ИРА взорвали две бомбы во время парада британских военнослужащих в Гайд- парке и Риджентс- парке.

Hyde United FC( celým názvem: Hyde United Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Hyde v metropolitním hrabství Greater Manchester.
Футбольный клуб« Хайд Юнайтед»( англ. Hyde United Football Club)- английский футбольный клуб из города Хайд, Большой Манчестер.

si vůbec není vědoma toho, co pan Hyde udělal.
не ведала бы, что сделал мистер Хайд.

jste drandil na tříkolce po Hyde Parku?
разъезжали на трайке по Гайд- парку?