IANEM - перевод на Русском

• йеном
• яном
• ианом
• иэном
• иеном

Примеры использования Ianem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale nejdřív si na chvilku musím promluvit s mým kamarádem Ianem.
Но сначала, мне нужно переговорить с моим другом Йеном.

Nepřišel jsem za Ianem.
Я пришел не к Яну.

jdeme za naším bratrem Ianem.
хочу навестить брата Йена.

s panem Ianem Flemingem.
мистер Ян Флеминг.

Tak běž za Ianem!
Так иди к Иану!

Přišta jste za Ianem?
Вы пришли к Яну?

Jsi spojený s Jennou a Ianem a Jasonem.
Ты связан с Дженной, и с Йеном, и с Джейсоном.

Ještě furt nevím, co s Ianem, ale zeptám se ho, kde se cítí nejlíp?
Я еще не знаю что делать с Йеном, но я спрошу его, когда ему полегчает.- А дом?

Hej, Cho, takže Marcy Victorová spala s Ianem Breitler, což Breitler nám v pohodě zapomněl říct
Эй, Чо, Марси Виктор спала с Йеном Брайтлером, о чем Брайтлер ненароком забыл упомянуть,

Skrewdriver byla anglická, původně punk-rocková, později neonacistická hudební skupina založená roku 1976 Ianem Stuartem Donaldsonem v Poulton-le-Fylde.
Отвертка- британская рок-группа, основанная в 1976 году музыкантом Яном Стюартом Дональдсоном.

Tak jsem se tam šel s tátou a Ianem jednou podívat, a oni znečišťovali vodu.
И вот, однажды, мы с отцом и Ианом туда пришли, и оказалось, что там сливают химические отходы в воду.

Toby dal Alison svůj svetr, ještě než se sešla s Ianem, a neměl by jít do vězení za zločin, který nespáchal.
Тоби отдал Элисон свой свитер до того, как она встретилась с Йеном, и Тоби не должен сидеть в тюрьме за преступление, которого не совершал.

No, jestli je to pravda, pak nebudeš mít žádné problémy tady s Glenem a Ianem.
Ну, тогда, если это правда. То у тебя не будет проблем с Гленом и Яном.

S parťákem Ianem Millerem vás čekalo obvinění ze zabití,
Вы с напарником, Йеном Миллером, оказались под угрозой загреметь за убийство,

Vy jste před lety zahájila válku s Ianem Doylem, kterou musel dokončit tento tým
Вы много лет назад начали войну с Ианом Дойлом, которую пришлось завершать этой команде

Chodila jsem s Ianem Dentem a tebe jsme vídali s tím švihákem z gymplu.
Я гуляла с Иэном Дентом, а ты выходила с тем шикарным парнем из школы.

Ta holka, co byla s Ianem… spadla ze schodů,
Та… девушка, которая была с Йеном… Она упала с лестницы,

Trochu se pohádala s Ianem, to je její ex, ale to se dalo čekat.
Они немного поругались с Иеном, ее бывшим. Но это было ожидаемо.

Ještě před působením ve skupině Deep Purple, hrál Evans společně s Ianem Paicem v The Maze, dříve MI5.
До создания Deep Purple Эванс состоял в группе The Maze вместе с Иэном Пэйсом.

Dobře, Owene, mohli bychom být s Ianem chvíli o samotě?
Да. Хорошо. Оуэн, можешь оставить нас с Ианом наедине на пару минут?