IDEÁLNÍM - перевод на Русском

• идеальном
• идеальным
• идеальный
• идеальной
• лучшем

Примеры использования Ideálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V ideálním světě by nabídka finanční pomoci výměnou za reformy mohla prospět těm lidem v zemi,
В идеальном мире предложение финансовой помощи в обмен на реформы могло бы помочь тем, кто хочет превратить

Poddaní budou v tomto ideálním systému přirozeně poslouchat panovníky,
Управляемые в этой идеальной системе, конечно, будут подчиняться своим правителям,

přesto komfortní hotel je ideálním místem pro ty, kteří chtějí objevovat Essaouira
комфортабельный отель является идеальным местом для тех, кто хочет открыть для себя Эс- Сувейра

Ideálním scénářem pro ni je, že Jesse zabije Wallace
Идеальный сценарий для нее- Джесси убивает Уоллеса,

V ideálním světě, bych je prostě dal zpátky, ale nikdy bych vás nevystavil tak krutému procesu.
В идеальном мире, я просто верну их обратно, но я бы никогда не воздействовал на вас так грубо.

Univerzální dvourychlostní vrtačka do 10 mm s ideálním otáčkovým pásmem pro ocel i ušlechtilou ocel.
Универсальная двухскоростная дрель с идеальным диапазоном частоты вращения для сверления отверстий диаметром до 10 мм в обычной и нержавеющей стали.

bílým doplňkem se stane ideálním námořnictvem základní,
белыми аксессуарами она становится идеальной базой для военно-морского флота,

A v ideálním světě, kde tě nikdo neovládá, co je jinak?
Ну а… в идеальном мире, где никто тебя не контролирует, что по-другому?

Nejkrásnější ze všech zátok ostrova bylo vždy ideálním místem pro dovolenou,
Самая красивая из всех бухт острова всегда была идеальным местом для праздника,

V jejich„ ideálním“ světě bez nepružností
Что в их« идеальном» мире,

Univerzální dvourychlostní vrtačka do 13 mm s ideálním otáčkovým pásmem pro normální i ušlechtilou ocel.
Универсальная двухскоростная дрель с идеальным диапазоном частоты вращения для сверления отверстий диаметром до 13 мм в обычной и нержавеющей стали.

DAVOS- V ideálním světě by to bylo tak,
ДАВОС- В идеальном мире дети получали бы помощь в любой момент,

Vhodný posuvný šatník může být ideálním řešením pro ukládání šatů,
Скользящий шкаф для одежды может быть идеальным решением для хранения одежды,

pro časopis Ahoj na neděli sepsal v letech 1939-1940 seriál povídek o ideálním westmanovi- Limonádovém Joeovi.
для журнала Ahoj na sobotu в 1939- 1940 годах написал серию рассказов об идеальном ковбое- Лимонадном Джо.

Těsné blízkosti hotelu je ideálním místem pro pozorování
Поблизости от отеля делает его идеальным местом для наблюдения

spolehlivost a to v ideálním poměru cena/výkon.
надежность, при этом в идеальном отношении цена/ мощность.

snadno stravitelné vločky jsou ideálním zdrojem pro menší rybky.
более доступные хлопья станут идеальным питанием для более мелких рыб.

což ho dělalo ideálním pro vědeckou a technickou terminologii.
однозначный… что делало его идеальным для научных и технических терминов.

Aureli hotel City Central je ideálním výchozím bodem,
Aureli hotel City Central- это идеальная исходная точка вне зависимости от того,

Ideálním řešením je relaxace v lázních,
Идеальное решение это отдых в СПА,